На главную



Замок короля
История слов
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С т у ф Х Ц ч Ш Щ э ю Я
Аминь, аминь, рассыпься

Аминь, аминь, рассыпься

Аминь, аминь, рассыпься! Просторечная лексика и идиоматика, с ее «низкой» предметно-бытовой и экспрессивной атмосферой, бросает отсвет на светскую фразеологию, придавая ей оттенок легкой, свободной иронии, не уничтожавшей однако разнообразия скрытых под ней других более глубоких экспрессивных изъявлений. Таково, например, простое это изреченье: «Аминь, аминь, рассыпься», прогонявшее сатану и ставшее символической формой выраженья страсти в стихотворении «Е. Н. Ушаковой» (1827).

(Виноградов. Язык Пушкина, с. 423).

В. В. Виноградов. История слов, 2010



Оригинал статьи 'Аминь, аминь, рассыпься' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике