На главную



Diccionario del origen de las palabras
A B C D E F J H I j K L M N O P Q R S T U V X Y Z
b

  Como el resto de las letras, debemos la b a los fenicios, que la llamaron bet, que significaba \'casa\', y así, escribían este signo para no tener que dibujar siempre el objeto que representaba. Y aunque al principio se escribía hacia la izquierda porque los griegos, como los antiguos fenicios (y como aún en hebreo y en árabe) escribían de derecha a izquierda, lo cierto es que la b tiene este mismo aspecto desde hace casi 2.800 años, lo cual le confiere cierta categoría de abolengo (en hebreo se la considera un símbolo de la creación del mundo, y no a la a).
  Digamos por último que, paradójicamente, y pese a que fueron los antiguos griegos quienes sirvieron de puente entre fenicios y latinos, sucede que los actuales hablantes del griego carecen de esta letra, y han tenido que recurrir a dos letras juntas, muy similares entre sí y a la b (MP) para poder representar el sonido propio de la b.


Оригинал статьи 'b' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике