На главную



Diccionario del origen de las palabras
A B C D E F J H I j K L M N O P Q R S T U V X Y Z
almanaque

  El origen de esta palabra, mucho más usada en el Sur que en el Norte de España (donde se prefiere calendario), está en la voz hispanoárabe al-manвj, que significaba exactamente lo mismo que entre nosotros. Pero parece aceptado que tiene, a su vez, origen en la palabra del árabe vulgar manвh, donde significaba \'parada de un viaje, descanso\'. Este valor se aplicaba también al recorrido, al viaje, que realiza el sol, de manera que adquirió el significado de \'signo del Zodiaco\', es decir, \'parada del Sol, época del año\'. La relación o la descripción de cada una de las paradas del Sol, de cada época del año, acabó por llenarse con el significado actual de \'calendario\'.


Оригинал статьи 'almanaque' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике