На главную



Diccionario del origen de las palabras
A B C D E F J H I j K L M N O P Q R S T U V X Y Z
álbum

  Esas interminables colecciones de fotografías (o cromos o postales) con que pasamos el tiempo o se lo hacemos perder a los demás suelen tener como soporte algo que llamamos álbum, cuyo plural nos empeñamos en pronunciar vulgarmente «álbunes». Etimológicamente, esta voz procede del latín, y no significa otra cosa que \'blanco\'. La razón de usar esta palabra se debe a que precisamente de este color era la tabla encerada que los funcionarios romanos usaban para dar a conocer al pueblo las decisiones del pretor, los edictos y otras normas. Esas tablas, evolucionadas y convertidas en hojas impolutas cosidas o pegadas en forma de libro para recoger autógrafos o ilustraciones, recibieron en el alemán de mediados del siglo XIX el valor actual. De esta lengua pasó al francés y llegó, por último, a nuestro idioma con el significado conocido.


Оригинал статьи 'álbum' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике