На главную



Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
І а б в Г Д е ж з и К л м н о п р с т у х ц ч Ш щ я ѣ
болото

болото
Болото (3):

...орьтъмами, и япончицами, и кожухы начашя мосты мостити по болотомъ и грязивымъ мѣстомъ, и всякыми узорочьи Половѣцкыми. 11. ...наступи (кн. Святослав) на землю Половецкую, притопта хлъми и яругы, взмути рѣкы и озеры, иссуши потокы и болота. 21. Уже бо Сула не течетъ сребреными струями къ граду Переяславлю, и Двина болотомъ течетъ онымъ грознымъ Полочаномъ подъ кликомъ поганыхъ. 33.

1146: И вбѣже Игорь в болото Дорогожичьское, и угрязе под нимъ конь. Ипат. лет., 326—327 (XV в.). ...абие звѣръ лють зѣло из болота выиде из того ж тростия и узреста юношу... Девг. Д. (Тихон.), 136 (XVIII в. ← XII—XIII вв.). ...все покорено было богомъ... великому князю Всеволоду ... которымъ то половоци дѣти своя ношаху (так!) в колыбѣли, а Литва из болота на свѣтъ не выникываху... Сл. пог., 21—23 (XV в. ← XIII в.). 1316: Князь же Михаило, не дошедъ города, ста въ Устьянѣхъ ... възвративше бо ся въспять, заблудиша въ озерѣхъ и в болотѣхъ... Новг. 1 лет., 95 (перв. пол. XIV в.). ...лѣсу пашенного и непашенного по угоркомъ и по врагомъ и по болотамъ 15 дес. Кн. писц. Моск. 1, 258 (1584—1585 гг.).

∆ ...досталныя татара на побегъ пошли, в болотахъ, в реках притонули все, оставили свои возы и лагири. Кирша Д., 103. Мы ехали сюда / Не путем, не дорогой, / Лесами дремучими, / Болотами зыбучими, / Водами вязучими... Шейн. Великорусс в св. песнях, вып. 2, 456.
Ср. Гринченко (Сл. укр. мови): 1) Болото. 2) Грязь. Не ходи туда, / де ликом завязано / і болотом замазано.
◊ Болотомъ — твор. пад. ед. ч.; болота — вин. пад. мн. ч.; (по) болотомъ — дат. пад. мн. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984



Оригинал статьи 'болото' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике