На главную



Замок короля
Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
І а б в Г Д е ж з и К л м н о п р с т у х ц ч Ш щ я ѣ
берегъ

берегъ
Берег — берегъ (1):

Не тако ли, рече, рѣка Стугна; худу струю имѣя, пожръши чужи ручьи и стругы, ростре на кусту, уношу князю Ростиславу затвори Днѣпрь, темнѣ березѣ плачется мати Ростиславля по уноши князи Ростиславѣ. 42.

Многы же лодиа погрязоша с мужи, многы ж уязвишя... послан же тогда и Варда Фока берегомъ се снузникы лучшаа сих послѣдовати. Хрон. Амарт., 567 (XV в. ← XI в.). ...проиде (апост. Андрей) въ вустье Днѣпрьское, и оттолѣ поиде по Днѣпру горѣ. И по приключаю приде и ста подъ горами на березѣ. Пов. врем. лет, 12 (1377 г. ← нач. XII в.). ...князь скупъ, аки рѣка, текущи въ каменныхъ березѣхъ... Сл. Дан. Зат. (Копен.), 20 (нач. XVII в. ← XII в.). 1141: И Якуна яша на Плисѣ... и съверша (так!) и съ моста; но богъ избави, прибрьде къ бѣрегу... Новг. 1 лет., 26 (XIII в.). Опрочѣ всѣх чюдесъ есть у нас море песочно, да николи же не стоит на едином мѣстѣ: отколе ветръ потанеть, ино оттоле поидет вал и возъходить на берегъ триста верстъ. Сказ. Инд. цар., 72 (XV в. ← XIII—XIV вв.). Доне, Доне... прошелъ еси землю половецкую, пробилъ еси берези хараужныя (так!)... Задон. К-Б, 235 (XV в. ← XIV в.). 1451: ...посла (князь) воеводу своего ... на берегъ к великои рецѣ Окѣ. Ерм. лет., 154 (XV в.).

∆ ...котора река цела верста пятисотная, он (конь) скачет з берегу на берег... Кирша Д., 9. ...пратекала, пралегала мать Камышинка река, / За собой она вела круты красныя берега... Песни Петр., 289. Стали близко к бережку припливати / і рученьками за білий камень хапати, / на берег выступати... Ант. и Драг. Истор. пес. малор. нар., I, 191. Возьму жану за праву руку, / Повяду жану к крутому берагу, / Посажу жану на крутом берязе... Шейн. Белор. сб., I, 407.
◊ Березѣ — мест. (предл.) пад. ед. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984



Оригинал статьи 'берегъ' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике