На главную



Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
І а б в Г Д е ж з и К л м н о п р с т у х ц ч Ш щ я ѣ
безводьнъ

безводьнъ
Безводен — безводьнъ, -а, -о — лишенный воды (1):

Свѣтлое и тресвѣтлое слънце! Всѣмъ тепло и красно еси: чему, господине, простре горячюю свою лучю на ладѣ вои? Въ полѣ безводнѣ жаждею имь лучи съпряже, тугою имъ тули затче? 39.

Въ земли пустѣ и неходимѣ и безводьнѣ. Псалт. Чуд., 69 (XI в.). И пришедшемъ имъ въ мѣста безводьна ... въжадавъ зѣло блаженыи Сава. Ж. Саввы Освящ., 51 (XIII в.). И еврѣи нѣкыи съ крестьяны путьшествуя въ пустыни Суриистѣи и разболѣвся... свѣтъ положиша сущеи с нимь хрестьяне съ многыми слезами оставити его, боящеся, да не и сами погыбнуть безводьемь от пустаго мѣста того безъводнаго. Хрон. Амарт., 316 (XIII—XIV вв. ← XI в.). ...яко же рече Исаиа: разверзет ся вода ходящиимъ по безднѣ, и будуть безводная въ блата, и въ земли жаднѣи источникъ воды будеть. Сл. Илар. Хрест. Обн., 186 (XVI в. ← XI в.). Безводно мѣсто то есть: ни рѣки, ни кладязя, ни источника нѣсть близъ Иерусалима... Хож. Дан. игум., 40 (1496 г. ← 1107 г.). Боже, боже, к тебѣ утръпюю, възжяда тебе душа моя, коль множицею тебѣ плоть моа в земли пустѣ и непроходнѣ, и безводнѣ. Библ. Генн., Псал. LXII, 2 (1499 г.). Аще же от града до града по земли ходяще, требуемъ водителя, да не ся в долы въпадемъ... или въ пустыню безводную и погибнемъ. Ж. Иоан. Милост., 282 (XV в.).

Ср. Гринченко (Сл. укр. мови): Безвідний. Безводный. Хиба росте папирус уз болото і рогоза в безвідній суші? Побило мене в полі три недолі: перва доля безхлібна, друга доля безвідна.
◊ Безводнѣ — мест. (пред.) пад. ед. ч.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984



Оригинал статьи 'безводьнъ' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике