На главную



Замок короля
Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
І а б в Г Д е ж з и К л м н о п р с т у х ц ч Ш щ я ѣ
безъ

безъ
Без — безъ — предлог с род. пад. — при отсутствии чего-л., нет, не имея (3):

... уже дьскы безъ кнѣса в моемъ теремѣ златовръсѣмъ. 23. А уже не вижду власти... брата моего Ярослава, съ Черниговьскими былями... Тіи бо бес щитовь съ засапожники кликомъ плъкы побѣждаютъ... 26—27. Тяжко ти головы, кромѣ плечю; зло ти тѣлу, кромѣ головы, — Рускои земли безъ Игоря. 44.

Не съставить бо ся корабль без гвоздии, ни правьдникъ бес почитания книжьнааго... Изб. Св. 1076 г., 2. ...а друзии добри суште без дѣтии суть и убози, а друзии нечьстиви суште дѣти имуть и богатьство и добру жизнь. Там же, 124. Потом же, Антиоху шедшю на Миды, очютив же Ирканъ, яко безъ вои суть гради его сурьскые, и устремився, и взя Медави... Флав. Полон. Иерус., 170 (XVI в. ← нач. XII в.). Яди и питью бесъ плища велика быти, при старых молчати... Поуч. Вл. Моном., 155 (1377 г. ← нач. XII в.). 1177: В то же время приѣхали к нему (Всеволоду) новгородци... и рекоша ему: „Княже, не ходи без новгородьскых сыновъ, поиди на нь одиноя с нами“. Лавр. лет., 383 (1377 г.). Видих: великъ звѣрь, а главы не имѣеть; тако и многи полки без добра князя. Сл. Дан. Зат., 19 (XVII в. ← XII в.). Аще ли же безъ всякого оружиа въсхыщение (женщины) створиша, иже убо въсхыщение створивый, рукы его усѣчени будуть... Кн. законн., 67 (XV в. ← XII—XIII вв.). Огнь горнии безь вещи есть, а долнии огнь съ вещию, да горнии огнь ужичьнъ есть сему. Шест. Ио. екз., 7 (1263 г.). Мужь мудръ безъ книгъ подобенъ есть оплоту безъ подпоръ. Изреч. Ис. и Варн., 16 (XIV—XV вв.).

∆ Молода Настасья Микулична / Скорешенько бежала на широкий двор / В одной тонкой рубашечке без пояса; / В одных тонкиих чулочиках без чоботов... Рыбн. Песни, I, 49. Не дай же, боже-господи, / Чиста поля — без кустышка, / Синя моря — без камешка, / Красной девушки — без батюшка... Барсов. Причит. Сев. кр., 1, 57. Човен иде без прогону, / Мисяць свитыть без зазору, / Сонце пече без жарыны, / Козак жыве без дружины. Метлин. Народ. южнорус. песни, 364. Цяжко саду без зязюли, / Мне ж цяжели без матули... Шейн. Белор. сб., I, 367.

Б. Л. Богородского, Д. С. Лихачева, О. В. Творогова; В. Л. Виноградова. Словарь-справочник "Слова о полку Игореве": в 6 выпусках / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом); Ин-т рус. яз; — Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1965—1984



Оригинал статьи 'безъ' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике