На главную



Морской словарь
" B F H L M N O S W X « А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
"БЕЗ СПАСЕНИЯ НЕТ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ"

"БЕЗ СПАСЕНИЯ НЕТ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ"

(No cure no pay) — формула, принятая Брюссельской международной конвенцией 1910 г., повторяющаяся в спасательных контрактах и обозначающая, что если действия спасателя по подаче помощи не привели к полезному результату, то спасатель не имеет права на вознаграждение за спасение судна и груза, причем под "полезным результатом" не понимается непременно полный, но и частичный результат.

Самойлов К. И. Морской словарь. - М.-Л.: Государственное Военно-морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941



Оригинал статьи '"БЕЗ СПАСЕНИЯ НЕТ ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ"' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике