На главную



Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
. A B C D È F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   Β Γ Δ Ζ Θ Κ Λ Μ Ν Ξ Π Σ Τ Φ Χ А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я € €
Raccomandar il lardo alla gatta.Ragion contra forza non ha loco.
Raison contre le fort…Raisonner sur l’amour, c’est perdre la raison.
Ramer il faut, s’ il ne vente.Rana in paludem ex aureo resilit throno.
Ranae regem petentes.Rape, congere, aufer, posside: relinquendum est.
Raphael wäre ein grosser Maler geworden, selbst wenn er ohne Hände auf die Welt gekommen wäre.Rapiamus, amici, occasionem de die.
Rapp’! Rapp’! Mich dünkt der Hahn schon ruft...Rara avis in terris nigroque simillima cygno.
Rara avis.Rara est adeo concordia formae atque pudicitiae.
Rara temporum felicitate, ubi sentire quae velis, et quae sentias dicere licet.Rara temporum felicitate, ubi sentire quae velis, et quae sentias — dicere licet.
Rarum esse oportet, quod diu carum velis.Rath und That.
Rathen ist leichter denn helfen.Raum für alle hat die Erde.
Raum ist in der kleinsten Hütte…Raum, ihr Herrn, dem Flügelschlag…
Réaction.Rebus angustis animosus atque…
Rebus in adversis animam amittere noli…Rebus in adversis animum submittere noli;…
Rebus in angustis facile est contemnere vitam;…Rechter Hand, linker Hand!
Reciperem te, nisi anguste sederemus.Recoctus senex.
Recommander.Rectifier le mal de l’action…
Reddam te oleo tranquilliorem.Reddenda est terrae terra.
Redit mihi res ad restim.Regalia Retirados.
Regarder á travers un prisme.Regarder en Picardie pour voir si la Champagne brûle.
Regimen sanitatis.Regis ad exemplar totus componitur orbis.
Regis ad exemplar.Registrum, registrare, registrator.
Relata referro.Religion ist das Erkenntniss aller unsrer Pflichten als göttlicher Gebote.
Rem facias: rem…Remarquant que cette vérité: Je pense, donc je suis, cogito, ergo sum, était si ferme et assurée, qu…
Remedy worse than the discase.Remettre le coeur au ventre à quelqu’un.
Rendez-vous.Rendre à quelqu’an la monnaie de sa pièce.
Rendre justice.Rendre la visite.
Renvoyer quelqu’un aux calendes grecques.Répéter c’est reculer pour mieux sauter.
Rerum irrecuperandarum oblivio, summa felicitas.Rerum omnium magister usus.
Res est magna tacere!Res est solliciti plena timoris amor.
Res magni momenti..Res nata ex re mea ad me pertinet.
Resistentem longius, quam voluit, popularis aura provexit.Restaurant.
Retourner, ritornare.Réunissez Orphée, Épicure, Démocrite, Aristote, Hippocrate, Archimède, Marc-Aurèle, Cicéron, Montaig…
Revanche für Speierbach.Revanche pour Pavie.
Révéler les secrets de l’école.Revolution, revolte, revolutionnaire.
Revolutionäre in Schlafrock und Pantoffeln.Rex aut asinus.
Rex est quique cupit nihil…Rex nunquam moritur.
Ridendo dicere verum.Riemen schneiden.
Rien est venu qui apporte.Rien ne sèche plus vite que les larmes.
Rien ne sert de courir: il faut partir à point!Rien ne vaut poulain, s’il ne rompt son lien.
Rien n’est impossible: il y a des voies qui conduisent à toutes choses; et si nous avions assez de v…Rien n’est plus certain que la mort, rien n’est plus incertain que l’heure de la mort.
Rien n’est plus commun que ce nom…Rinaldo-Rinaldini, der Räuberhauptmann.
Ripam reperire.Rira bien qui rira le dernier.
Rire comme un fou.Rire homérique.
Risponderò come da me si suole.Risque le paquet…
Risu dissolvere bilia sua.Risu dissolvit ilia.
Risu rumpi.Risum teneatis amici?
Ritter ohne Furcht und Tadel.Ritter vom Geiste.
Ritter von der traurigen Gestalt.Rixari de lana caprina.
Rocinante.Roditur ut scabra positum rubigine ferrum: Sic mea perpetuos curarum pectora morsus — habent.
Rogner les ailes.Rom ist nicht auf einmal erbaut.
Roma aeterna.Roma non fu fatta in un giorno.
Romane.Romantisch.
Rome ne fut pas faite en un jour.Rompre la lance avec qn.
Rompre ne doibt un oeuf mollet…Rosen auf den Weg gestreut…
Rota fortunae.Rubiconem transeo.
Ruhe ist die erste Bürgerpflicht.Rule Britannia! Britannia rules the waves!
Rumpitur invidia.