На главную



Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
. A B C D È F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   Β Γ Δ Ζ Θ Κ Λ Μ Ν Ξ Π Σ Τ Φ Χ А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я € €
Haa! Compte, vous perdez en moy la plus bell rose de votre chapeau.Hab ich doch meine Freude dran!
Habent sua fata libelli.Habere in vultu severitatem tristem.
Habet enim praeteriti doloris secura recordatio delectationem.Habet et musca splenem.
Habit de velours, ventre de son.Habitude du berceau dure jusqu’au tombeau.
Hab’ ich dir was Leids gethan…Hac lupi, hac canes.
Hac nocte pilo pendebit Etruria tota.Hac urget lupus, hac canis angit.
Hack und Mack.Haec porcis hodie comedenda relinquis.
Haeret mihi in summig labiis.Halb zog sie ihn, halb sank er hin…
Halbpart.Half mesures.
Halte dich warm…Haltet euch an meine Worte und nicht an meine Werke.
Hanc veniam petimusque damusque vicissim.Hand an sich legen.
Hand anlegen.Handwerk hat einen güldenen Boden.
Hand’s off!Häng’ an die grosse Glocke nicht…
Hänschen in allen Gassen.Hantez les chiens, vous aurez des puces.
Happy man be his dole! He that runs fastest — gets the ring.Hardiment heurte à la porte…
Hardness ever of hardiness is mother.Hardy de la langue…
Harthörig.Has quidem, Pol, credo nemo nisi Sibylla legerit…
Hassen und Neiden…Hast du die Macht, du hast das Recht auf Erden.
Hâtez-vous lentement.Hâtez-vous lentement; et, sans perdre courage…
Hatte sich ein Ränzlein angemäst’t…Haud est virile terga fortunae dare.
Haust du meinen Juden, hau ich deinen Juden.Having no more but thought of what thou wert…
He hett en Manschettenfeeber.He is a fool who thinks by force or skill…
He is as like his father, as if he had been spit out of his mouth.He jests at scars, that never felt a wound.
He that can quietly endure, overkometh.He that can stay, obteins.
He that dies, pays all debts.He that fights and runs avay…
He that hears much and speaketh not all…He that is robb’d, not wanting what is stol’n…
He that will learn to pray, let him go to sea.He that will not when he may…
He thinks to much, such men are dangerous.He was a man, take him for all in all…
Hé! que nous servira d’avoir du bien, s’il ne nous vient que dans le temps, que nous ne serons plus …Heaven gives its favourites — early death.
Hebt mich das Glück, so bin ich froh…Hechte im Teich lassen die Fische nicht faul werden.
Hectora qui nosset, si felix Troja fuisset?Hefe des Volks.
Heilig achten wir die Geister…Hélas! je sors d’un mal pour tomber dans un pire.
Helas! on voit que de tout temps…Helf Gott! wahr ist’s!
Hell is full of good meaning and wishings.Hell is paved with good intentions.
Hence, horrible shadow!Hercules am Scheidewege.
Here I lay, and thus I bore my point.Heredis fletus sub persona risus est.
Herr, dunkel war der Rede Sinn.Herri — das ist wider die Abrede.
Herrlich! Etwas dunkel zwar.Herunterreissen.
Hetzkapläne.Heu facinus: non est hostis metuendus amanti;…
Heu! Fortuna...Heu, quam difficile est crimen non prodere vultu.
Heureuse médiocrité…Heureux commencement est la moitié de l’oeuvre.
Heureux qui, dans ses vers, sait d’une voix légère…Heureux vous trouverez des amitiés sans nombre…
Heureux, qui satisfait de son humble fortune...Heute mir, morgen dir.
Heute rot, morgen tot.Hic de grege illo est.
Hic gelidi fontes, hic mollia prata, Lycori…Hic hæret aqua.
Hic ille’st senecta aetate factu’st puer.Hic non est locus.
Hic porci cocti ambulant.Hic ver assiduum atque alienis mensibus aestas.
Hier ist die Stelle, wo ich sterblich bin.Hier ist gut sein, hier lasst uns Hütten bauen.
Hier kann nicht sein ein böser Muth…Hier steh’ich, ich kann nicht anders, Gott helfe mir! Amen.
Hier vacher, hui chevalier.High life.
Himmelhoch jauchzend…Himmelweit verschieden.
Hin ist die Zeit, da Bertha spann.Hin ist hin!
Hinc Druidarum chorus.Hinc illae irae. Inde illae irae.
Hinc illae lacrymae.Hinc tantum Boreae curamus frigora, quantum…
Hinc via tartarei quae fert Acherontis ad undas.Hinter dem Rücken.
His life was gentle; and the elements…History, which is, indeed, little more than the register of the crimes, follies and misfortunes of m…
Hoc illis narro, qui me non intelligunt.Hoc magnum est periculum me ab asinis ad boves transcendere.
Hoc opus, hic labor est.Hoc scio pro certo, quod, si cum stercore certo, vinco vel vincor, semper ego maculor.
Hoc unum in nobilitate bonum ut nobilibus imposita necessitudo vedetur, ne a majorum virtute degener…Hoc volo, sic jubeo, sit pro ratione voluntas.
Hochmuth kommt vor dem Fall.Hodie Caesar — cras nihil.
Hodie mihi, cras tibi.Hoffen und Harren macht manchen zum Narren.
Hoffnung lässt nicht zu Schanden werden.Höflich mit dem Mund, hurtig mit dem Hut…
Höfliche Reden machen die Zähne nicht stumpf.Hohe Sonne, du weilst und du beschauest dein Rom.
Hohlkopf.Hol’ der Teufel!
Homerisches Gelächter.Hominem quaero.
Homines amplius oculis, quam auribus credunt.Homines dum docent, discunt.
Homines in regis mores se formant.Homines plus in alieno negotio vident, quam in suo.
Homines, quo plura habent, eo cupiunt ampliora.Homini necesse est mori.
Hominibus plenum, amicis vacuum.Hominis mores naturaque ex corpore, oculis, fronte pernoscuntur.
Hominum immortalis est infamia:…Hominum natura novitatis avida.
Homo bilinguis.Homo extra corpus est suum, quum irascitur.
Homo homini lupus, homo homini Deus.Homo homini lupus.
Homo locum ornat, non ornat hominem locus.Homo non semissis.
Homo novus.Homo nullius coloris.
Homo omnium horarum.Homo proponit, sed Deus disponit.
Homo semper in ore aliud fert, aliud cogitat.Homo sum, humani nihil a me alienum puto.
Homo trioboli.Homunculi quanti sunt, cum cogito.
Homunculus unus e multis.Honesta lex est temporis necessitas.
Honesta mors turpi vita potior.Honesta quaedam scelera successus facit.
Honestum non est semper quod licet.Honestus rumor alterum est patrimonium.
Honig im Munde, Galle im Herzen.Honigmonat.
Honigsüss.Honores mutant mores.
Honors mue et varie les mors.Honos habet onus.
Horaque…Horatius Flaccus.
Hordeum editur, et vituperatur.Hors de concours.
Hostes incurris dum fugis hostem…Hosti fugienti pontem substerne aureum.
Hostium munera non munera.Hujus rei caput.
Humanum est errare, sed diabolicum perseverare.Humilier.
Hundejunge.Hundert und ein Kanonenschuss.
Hundsfott, lies recht! Vor dem lieben Gott bin ich ein Hundsfott wie du.Hundstage.
Hunger ist Unger.Hut ab! Chapeau bas! Off with your hat! Giù il capello!
Hydria tamdiu ad fontem portatur, donec vel tandem frangatur.Hæc studia adolescentiam alunt, senectutem oblectant, secundas res ornant, adversis solatium ac perf…