На главную



Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
. A B C D È F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z   Β Γ Δ Ζ Θ Κ Λ Μ Ν Ξ Π Σ Τ Φ Χ А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я € €
Faber compedes, quas facit, ipse gestat.Faber est suae quisque fortunae:…
Fabrum caedere cum ferias fullonem.Fabula tota jactaris in urbe.
Facci un principe conto di vincere e mantenere lo stato, i mezzi saranno sempre giudicati onorevoli,…Facere de necessitate virtutem.
Facies Hippocratica.Facile dietu, difficile factu.
Facile est omnia posse deo.Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
Facilis descensus averno!Facis de necessitate virtutem.
Facito aliquid operis, ut te semper diabolus invenit occupatum.Facta ejus cum dictis discrepant.
Facta mea, non dicta vos, milites, sequi volo.Factum fieri infectum non potest.
Factum novit et exeors.Factum stultus cognoscit.
Faex civitatis.Faex populi.
Fahrwasser.Fai à autrui ce que tu voroies c’on te feist.
Faire avaler la pilule à quelqu’un.Faire de nécessité vertu.
Faire des châteaux en Espagne.Faire du loup le berger.
Faire d’une mouche un éléphant.Faire d’une pierre deux coups.
Faire gille.Faire la barbe à quelqu’un.
Faire la cour.Faire la figue à quelqu’un.
Faire la figue.Faire la mouche du coche.
Faire le second tome de quelqu’un.Faire patte de velours.
Faire quelque chose les yeux fermés, clos.Faire quelque chose pour les beaux jeux de quelqu’un.
Faire sa main.Faire ses orges.
Faire venir l’eau à la bouche.Fais ce que je dis et non ce que je fais.
Fais ce que tu dois, advienne que pourra.Fais ce que tu dois.
Fais, comme il me plait, le calme et la tempête.Faites des perruques, maître André, faites des perruques.
Faites taire ces sans-culottes.Faites votre devoir et laissez faire aux Dieux.
Faites votre devoir, et laissez faire aux dieux.Fallacia alia aliam trudit.
Fallite fallentes, ex magna parte profanum…Fallitur augurio spes bona saepe suo.
Falsche Scham.Falscher Schritt.
False shame is the parent of many crimes.Fama crescit eundo.
Fama loquax, qui veris addere falsa…Fama malum, quo non aliud velocius ullum.
Famam atque rumores ... sermonem sine ullo certo auctore dispersum, cui malignitas initium dederit, …Fames malum panem tenerum et siligineum reddit.
Familiaris dominus fatuum nutrit servum.Familiarité engendre le mepris.
Fanias: Gewiss sehr viel Ehre! Allein mein Haus ist klein. Sie: Und wenn es kleiner wäre, für eine F…Far d’una bulla acquajuola un canchero.
Far il diavolo e la sorciera.Far la castagna.
Far le fiche. Fare un fico.Far le penate al diavolo.
Fare castelli in aria.Fare come l’aragna chi lavora per impicarsi.
Fare thee well! and if for ever…Farewell and put me in mind!
Fas est et ab hoste doceri.Fasces sunt falces.
Fasse den Ochsen beim Horn und den Mann beim Wort.Fastidientis est stomachi multa degustare.
Fata regunt orbem, certa stant omnia lege.Fato major prudentia.
Faule Leute haben immer Feierabend.Faut d’la vertu, pas trop n’en faut…
Faute de grives le diable mange des merles.Favete linguis!
Febris promenalis.Feiner Conditor.
Felicitas nutrix est iracundiæ.Feliciter is sapit, qui periculo alieno sapit.
Felix criminibus nullus erit diu.Felix quicunque dolore…
Femme rit, quand elle peut et pleure, quand elle veut.Femmes est un cochet à vent…
Femmes sont à l’église saintes, ès rues anges, à la maison diablesses.Femmina cosa mobil per natura…
Femmina è cosa garrula e fallace…Femmina è cosa mobil per natura.
Fénélon. Télémaque.Ferae inter se placidae sunt.
Feras, non culpes, quod mutari non potest.Fere libenter homines id quod volunt credunt.
Ferire pecunias.Feriunt summos Fulmina montes.
Ferme in naturam consuetudo vertitur.Ferre lapidem altera manu, altera panem ostendere.
Ferre lapidem altera manu, panem ostendere altera.Ferro sanantur et igni.
Ferrum quando calet, cudere quisque valet.Fertilior seges est alienis semper in agris…
Fervet opus.Festina lente.
Festinatio tarda est.Fétiche.
Feu grégeois.Feu St.-Antoine.
Feudalwesen.Feurige Kohlen auf das Haupt schüren.
Fiat justitia, pereat mundus.Fiat lux.
Ficum hieme quaerere.Ficus ficus, ligonem ligonem vocat.
Fide, sed ante vide; qui fidet, nec bene videt…Fiet Aristarchus.
Figliouli piccoli dolor di testa, fanciulli grandi dolor di cuore.Filez! Décampez.
Filo pendere.Fin de siècle.
Fine mouche.Fine-fleur.
Finesses, cousues de fil blanc.Finis coronat opus.
Finita la comedia.Fino ai Santi Fiorentini, — Non pigliare i panni fini.
Fistula dulce canit, volucrem dum decipit auceps.Fit fabricando faber.
Flamma fumo est proxima.Flammam a sapiente facilius in ore ardente opprimi, quam bona dicta teneat.
Flanquer un soufflet.Flare simul et sorbere haud facile est.
Fliegen fangen.Fliehendem Feinde baue goldene Brücken.
Flög’ eine Gans über’s Meer…Floret — Flock-seide.
Flumina jam lactis, jam flumina nectaris ibant.Fodere puteum, ubi sitis fauces tenet.
Foedum inceptu, foedum exitu.Foenerator Alphius.
Foenum habet in cornu.Foi de femme est plume sur l’eau.
Folg’ eines Meisters Sinn;…Food for powder.
Fool of fortune.Fools are my theme, let satire be my song.
For men at most differ as Heaven and Earth…For of fortunes sharpe adversite…
Force majeure.Force passe droit.
Fore-warned, fore-armed.Forma ideal purissima…
Formicae quoque sua bilis est.Fortes fortuna adjuvat.
Fortes in fine assequendo et suaves in modo assequendi simus.Fortior in fulva novus est luctator arena.
Fortiter in re, suaviter in modo.Fortuna caeca est.
Fortuna in homine plus quam consilium valet.Fortuna malignum…
Fortuna miserrima tuta est.Fortuna multis dat nimis, satis nulli.
Fortuna nimium quem fovet, stultum facit.Fortuna non mutat genus.
Fortuna obesse nulli contenta est semel.Fortuna vitrea est — tum, quum splendet, frangitur.
Fortunae filius.Fortunam citius reperias, quam retineas.
Fortune est nourrice de folie.Fortune is easily found, but hard to be kept.
Fortune is good to him who knows to make good use of her.Fossette.
Foster-brother.Fou à vingt quatre carats.
Fou ne croît, tant qu’il ne reçoit.Fou qui se tait passe pour sage.
Fourrez son nez.Fragili quaerens illidere dentem…
Frailty thy name is woman.François I se trouvant chez M-me d’Étampes, vint à savoir que Brissac était caché sous le lit. Il lu…
Frangere navem ad scopulum.Frangit fortia corda dolor.
Frate sfratato e cavol riscaldato non fu mal buono.Frater meus dimidius major est quam totus.
Frätzchen.Frauen haben lange kleider und kurzen Muth.
Frauensinn ist wohl zu beugen…Fraus est accipere, quod non possis reddere.
Frei bis zur Adria.Frei geht das Unglück durch die ganze Erde.
Frei will ich sein im Denken und im Dichten.Freie Luft.
Freiheit und Gleichheit! hört man schallen.Freiheit, Freiheit: Du bist im Trocknen, Roller!
Freimaurer — Franc-maçon.Frenum momordi.
Frère de lait.Fresh from the nursery.
Freu dich liebes Mütlein, traure schwarzes Hütlein, heisst’s bei lachenden Erben.Freund, höre fremde Leiden an…
Freunde sind über Silber und Gold.Freut euch des Lebens…
Friendship’s full of dregs.Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Frisure à la Capoul.Frohsinn, Mässigkeit und Ruh —…
Froides mains, chaude amour.Froit a le piè ki plus l’estent…
Fromme Wünsche.Fronde super viridi.
Frondem in silvis non cernere.Fronti nulla fides!
Früh übt sich was ein Meister werden will.Fugit hora, hoc quod loquor, inde est.
Fugit irreparabile tempus.Fulgur ex pelvi.
Full power.Fulmenta lectum scandunt.
Fumum fugiens in ignem incidit.Fundum alienum arat, incultum familiarem deserit.
Fünfzehn Sommer zählt’ ich kaum.Für alte Schuld nimm Bohnenstroh.
Für das praktische Leben ist das Genie so brauchbar, wie ein Stern-Teleskop am Theater.Für den Tod ist kein Kraut gewachsen.
Für die Freiheit eiue Gasse!Für einen Freund geht man durch…
Für einen Kammerdiener giebt es keine Helden.Fur furem cognoscit, lupus lupum.
Für Görgen ist mir gar nicht bange…Furcht macht Beine.
Furia francese.Furor arma ministrat.
Furor iraque mentem praecipitat.Furor Teutonicus.
Fürsten und herren habend lang hend.Futurorum praescientia non e sortibus aut auguriis petenda est, sed a prudentia.