На главную

Dictionary of American idioms
- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
yack one's head offyack something up
yammer (away) about someone or somethingyank at someone or something
yank on somethingyank someone around
yank someone or somethingyank someone or something apart
yank someone or something aroundyank someone or something away (from someone or something)
yank someone or something into somethingyank someone or something off (of) something
yank someone or something out of somethingyank someone's chain
yank something offyank something up
yanksomeone or something offyanksomeone or something out
yap about someone or somethingyap at someone
Ye gods (and little fishes)!year
yearyear after year
year in, year outyear in, year out
yearn for someone or somethingyears running
yell at someone or somethingyell bloody murder
yell one's guts outyell one's head off
yell outyell something at someone or something
yell something out (at someone or something)yellow around the gills
yellow around the gillsyellow journalism
yellow journalismyellow streak (down someone's back)
yen for someone or somethingyeoman service
yeoman serviceYes indeed(y (do))!
Yes siree(, Bob)!yes-man
yesterdayYesterday wouldn't be too soon.
yield someone or something (over) (to someone or something)yield someone or something up (to someone)
yield something to someoneyield to someone
yoke around someone's neckyoke people or things together
You (always) give up too eas(il)y.You (just) wait (and see)!
You (really) said a mouthful.You ain't just whistlin' Dixie.
You ain't seen nothing yet!You and what army?
You and who else?you are
You are more than welcome.You are never too old to learn.
You are something else (again)!You are welcome.
You asked for it!You been keeping busy?
You been keeping cool?You been keeping out of trouble?
You been okay?you bet
you betYou bet your (sweet) bippy.
You bet your (sweet) life!You bet your boots!
You bet your life!You bet!
You betcha!You called?
You can bet the farm (on someone or something).You can catch more flies with honey than with vinegar.
You can lead a horse to water, but you can't make it drink.you can say that again
you can say that againYou can say that again!
You can't expect me to believe that.You can't mean that!
you can't teach an old dog new tricksyou can't teach an old dog new tricks
You can't tell a book by its cover.You cannot get a quart into a pint pot.
You cannot get blood from a stone.You cannot get blood from a turnip.
You cannot have your cake and eat it (too).You cannot lose what you never had.
You cannot make a silk purse out of a sow's ear.You cannot make an omelet without breaking eggs.
You cannot make bricks without straw.You cannot please everyone.
You cannot put new wine in old bottles.You cannot serve God and mammon.
You cannot teach an old dog new tricks.You changed your mind?
You could have knocked me over with a feather.You couldn't (do that)!
You doing okay?You don't expect me to believe that.
You don't get something for nothing.You don't know the half of it.
You don't know where it's been.you don't say
you don't sayYou don't say.
You first.You get what you pay for.
You got it!You got me beat.
You got me there.You got to do what you got to do.
You have to eat a peck of dirt before you die.You heard someone.
You just don't get it!you know
You know what I mean?You know what I'm saying?
You know what?You leaving so soon?
You make a better door than you do a window.You make me laugh!
You must lose a fly to catch a trout.You never know (what you can do) till you try.
You never miss the water till the well runs dry.You pays your money and you takes your chance(s).
you said ityou said it
You said it!You scared me out of my wits.
You scared the crap out of me.You scared the devil out of me.
You scared the dickens out of me.You scared the hell out of me.
You scared the pants off (of) me.You scratch my back and I'll scratch yours.
you tell 'emyou tell 'em
You think you're so smart!You want to make something of it?
you willYou win a few, you lose a few.
You win some, you lose some.you would
You wouldn't (do that)!You wouldn't dare (to do something)!
You'll be sorry you asked.You'll get into it.
You'll get onto it.You'll get the hang of it.
You'll never get away with it.You're (just) wasting my time.
You're dern tootin'!You're excused.
You're out of your mind!you're telling me
you're telling meYou're telling me!
You're the doctor.You're too much!
You're welcome.You've got another think coming.
You've got to be kidding!You've got to be out of your mind!
You('d) better believe it!young at heart
Young men may die, but old men must die.your
yourYour guess is as good as mine.
Your place or mine?Your secret is safe with me.
yours trulyyours truly
Yourself?Youth must be served.