На главную



Большой французско-русский и русско-французский словарь
- 1 2 3 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z { æ ø œ а б в г д е ж з и й к Л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я
содержание

с.
1) (действие) entretien m
содержание под арестом — détention f
быть на содержании у кого-либо — être entretenu par qn, être à la charge de qn
расходы по содержанию — entretien m
содержание дороги — entretien d'une route
2) (содержимое чего-либо, состав) contenu m de qch; teneur f en qch
содержание сахара в свекле — teneur en sucre de la betterave
содержание соли — salinité f
3) (книги и т.п.) sujet m, contenu m; table f des matières (оглавление)
содержание письма — contenu d'une lettre
содержание документа — teneur f d'un document
краткое содержание — résumé m; sommaire m
4) (жалованье, заработная плата) traitement m; appointements m pl
отпуск без сохранения содержания — congé m non payé
5) (сущность, смысл) contenu m
форма и содержание — la forme et le fond


Оригинал статьи 'содержание' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике