На главную



Замок короля
Справочник по этимологии и исторической лексикологии
< B C F H I N P S « А Б В Г Д Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Э Ю Я ϻ
«Элементарное родство»

Фонетическое сходство близкозначных слов в разных, в том числе неродственных, языках, если оно обусловлено звукоизобразительными мотивами или принадлежностью так называемой «детской речи» (русск. кукушка — нем. Kukuck — венг. kakuk — цезск., гинухск. и др. (Сев. Кавказ) kuku; русск. диал. мумлить 'жевать', 'бормотать' — нем. mummeln 'бормотать' — эстон. mumisema 'ворчать' — суахили -mumunya ' жевать'; русск. мама — нем. Mama — финск. mamma — удмурт. memi — турецк. mama — китайск. мāма — удэгейск. мама' 'бабушка', лат. mamma 'женская грудь' — кетск. ma?m 'то же')
Случаи «элементарного родства» часто нарушают закономерные исторические соответствия между звуками родственных языков и должны быть исключены из генетического анализа.


Оригинал статьи '«Элементарное родство»' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике