На главную



Новый большой англо-русский словарь
A B C D E F J H I j K L M N O P Q R S T U V W X Y Z а б в г д е ж з и к л м н о п р с т у ф х ц ш э ю я
exceed

[ıkʹsi:d] v
1. превышать, быть больше

the amount of arrears exceeds the amount of contributions - сумма задолженности превышает сумму взносов

the task exceeds his ability - эта задача ему не под силу

her grief exceeds all consolation - её горе безутешно

2. превосходить

to exceed in strength - быть сильнее, превосходить силой

to exceed in height - быть выше ростом

the reality exceeded our expectations - действительность превзошла наши ожидания

some man-made fibres exceed natural fibres - некоторые искусственные волокна лучше /прочнее/ естественных

3. превышать; нарушать; выходить за пределы

to exceed authority - а) превысить власть; б) выйти за пределы полномочий

to exceed instructions - нарушить полученные директивы

the river will exceed its banks - река выйдет из берегов

to exceed the speed limit - авт. превысить дозволенную скорость

4. просрочивать; превышать, пропускать (срок)

to exceed one's leave - просрочить отпуск

to exceed the allotted time - не выполнить в срок; затянуть (выполнение работы и т. п.); не уложиться (в срок, в регламент и т. п.)



Оригинал статьи 'exceed' на сайте Словари и Энциклопедии на Академике