На главную



В.И. Даль. Пословицы русского народа
" А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
Чавкает, как свинья.Чаем на Руси никто не подавился.
Чай да сахар!Чай и кофе не по нутру, была б водка поутру.
Чай не хмельное, не разберет.Чай проклят на трех соборах, а кофе на семи.
Чай с позолотой.Чай с сахаром!
Чай ты устал, на мне сидя?Чай, кофе, картофель, табак прокляты на семи вселенских соборах.
Чай, кофей - не по нутру; была бы водка поутру.Чай, примечай, куда чайки летят.
Чайка гусь, и ворона гусь.Чайка кики, а казак хихи.
Чайки много купаются - к ненастью.Чайку покушать да органчика послушать.
Чайничает да бражничает.Чалого коня за рекой купи.
Чалый с ленцой, да с тягою.Чан мяса, да вкусу нет.
Чарка велика, так и винцо хорошо.Чарка вина прибавит ума.
Чарка на чарку - не палка на палку.Чарку пить - здорову быть, повторить - ум развеселить, утроить - ум устроить, много пить - нестройну быть.
Час в добре пробудешь - все горе забудешь.Час его ударил.
Час лучше мастера.Час от часу к смерти ближе, а от спасенья дальше.
Час от часу не легче.Час от часу, а к смерти ближе.
Час побережешься - век проживешь.Час придет и пору приведет.
Час придет, и квас дойдет.Час терпеть, а век жить.
Час часовать - не ночь ночевать.Час честиться, да год пыхтеть.
Часовой летом зной, зимой стужу стережет.Часом густо, а часом и пусто.
Часом море не переедешь.Часом не нажиться.
Часом опоздано, годом не поверстаешь.Часом пашня не опоздана.
Часом с квасом, а порою с водою.Часто кадишь - святых зачадишь.
Часто кадят - не успеешь кланяться.Частое сито чинит пироги редки.
Частые дождики, буйны ветры.Частые звезды. Мелки звезды, рассыпчаты.
Часть за шапку берется, не скоро уйдет.Часы на стене, а время на спине.
Чаша, что море Соловецкое, пьют из нее про здоровье молодецкое.Чашечка маленька, медок сладок, чем конь кормит? Сладким пытом, под копытом - брысь!
Чаще счет - крепче дружба.Чаще счет, дольше дружба.
Чаще счет, крепче дружба.Чванится, как холоп на воеводском стуле.
Чванства на сто рублей, а животов на три полушки.Чванство не ум, а недоумье.
Чванством черт пахву подмотал.Чего Бог не дал, того за деньги не купишь.
Чего Бог не даст, того никто не возьмет.Чего Бог не нашлет, того человек не понесет.
Чего боимся, того и стыдимся.Чего в детстве просим, то под старость бросим.
Чего в другом не любишь, того и сам не делай!Чего в избе не видно?
Чего в коробейку не спрятать и не запереть?Чего всегда хочется?
Чего вы там не разделили?Чего глазом не досмотришь, то мошною доплатишь.
Чего глухой не дослышит, сам догадается.Чего девушка не знает, то ее и красит.
Чего доброго.Чего душа желала, то Бог и дал.
Чего жена не любит, того мужу век не едать.Чего завсе хочется?
Чего из стены не вырубишь?Чего ищешь? - Да рукавиц. - А много ль их было? - Да одни. - А одни, так на руках.
Чего к стене не прислонишь?Чего мало, то и в диковину.
Чего наберешь, то и понесешь.Чего над собою не видишь?
Чего не варить, того не пошто в горшок класть.Чего не видал?
Чего не видишь, про то и не врешь.Чего не видишь, тем и бредишь.
Чего не видят, тем и не бредят.Чего не вижу, о том и не брежу.
Чего не воротить, про то лучше забыть.Чего не дают, того в суму не кладут.
Чего не додашь, того и не доносишь.Чего не досмотришь, то доплатишь.
Чего не досмотришь, то карманом доложишь.Чего не достанет, зубами натянет.
Чего не знаешь, за то не отвечаешь.Чего не знаешь, туда и не тянет.
Чего не знаю, по тому и не скучаю.Чего не любишь, того и не купишь.
Чего не под силу, того и не носили.Чего не поищешь, того не сыщешь.
Чего не покупывали, того и не нашивали.Чего не слышишь, о том и не думаешь.
Чего не сметь: киселя доспеть.Чего не спроси, все на переписи.
Чего не хватись, за всем в мир волокись.Чего не хочет, того и не слышит.
Чего не чаешь, то скорее сбудется.Чего нельзя, того и хочется.
Чего нельзя, того нельзя.Чего немножко, того не мечи в окошко.
Чего нет за кожей, того не пришьешь к коже.Чего нет за шкурой, к шкуре не пришьешь.
Чего нет, так хоть этого вдоволь.Чего нет, то дорого; чего много, то дешево.
Чего нет, то и на диво.Чего нет, того и Бог не возьмет.
Чего нет, того и не надо.Чего нет, того и не проси.
Чего нет, того и не спрашивай!Чего нет, того и хочется.
Чего нет, того негде взять.Чего ни спроси, всего ни крохи.
Чего с земли не подымешь?Чего сам не любишь, того и другому не чини.
Чего себе не хочешь, того и другому не твори.Чего стыдимся, того и таимся.
Чего трезвый не скажет, то пьяный развяжет.Чего тут калякать? Давай свадьбу стряпать!
Чего хвалить не умеешь, того и не хули!Чего хвалить не умеешь, того не хули.
Чего хочется, того и просится. По сластям и слюнки текут.Чего хочешь, того и просишь.
Чего хочешь, того просишь.Чего черт в болоте сидит? - Смолоду привык.
Чего я там не видал?Чего, уж чрез детей божится, весь дом заклял.
Чего? - Начадила баба на чело, а поныне черно.Чей берег, того и рыба.
Чей грех, тот и в ответе.Чей двор, того и хоромы.
Чей двор, того и хоромы; чей берег, того и рыба; чей конь, того и воз; чья земля, того и сено.Чей день завтра, а наш ноне.
Чей конь, того и воз.Чей конь, того и деньги.
Чей лес, того и пень.Чей ни будь бык, а теленок наш.
Чей посол, того и почет.Чей ты? - Сечкин, запечкин, серенькой овечки ягненок.
Чей хлеб ем, того и вем.Чей хлеб ем, того и песенку пою.
Чей черед, тот и берет.Челном моря не переехать.
Чело не боится ветру, а ухвостье относит.Чело свербит - челом бить.
ЧЕЛОВЕКЧеловек - не ангел.
Человек - не скотина: испортить недолго.ЧЕЛОВЕК - ПРИМЕТЫ
Человек Божий обшит кожей.Человек бы человеком, да облика господня в нем не стало.
Человек гадает, а Бог совершает.Человек два раза глуп живет: стар да мал.
Человек жалью живет.Человек из еды живет.
Человек не без квартирки, а мертвые не без могилки.Человек не бочка, не нальешь да не заткнешь гвоздем.
Человек не глина, а дождь не дубина.Человек не грибок, в день не вырастет.
Человек не для себя родится.Человек не скотина - недолго испортить.
Человек не скотина, а и ту недолго испортить.Человек он умный, только мало смыслит.
Человек по сердцу - половина венца.Человек по-своему, а Бог по-своему.
Человек предполагает, а Бог располагает.Человек с лихостию, а Бог с милостию.
Человек сам себе убийца.Человек сыт одним хлебом, да не одним ремеслом.
Человек так, а Бог инак.Человек так, да Бог не так.
Человек тщедушен: чуть поел, уж и сыт.Человек хлебом живет, а не промыслом.
Человек ходит, Бог водит.Человек церковь созидает, а дьявол свой придел строит.
Человек человека стоит.Человек я маленький, шкурка на мне тоненькая.
Человека видим, а души не видим.Человека не пощажу, а тебя достану.
Человека под стать и масть не подберешь.Человека узнаешь, когда с ним пуд соли ложкой расхлебаешь.
Человека хлеб живит, а вино крепит.Человеческому делу не довеку стоять.
Челом бьем на хлебе да на соли.Челом куме! - Сядь. - Почто пришла? - Да так.
Челом куме, сядь; почто пришла? - Так.Челом четырем, а пятому помогай Бог!
Чем бес не шутит: и редька в торгу!Чем биться, так по домам расходиться.
Чем Бог не накажет, того не перенесешь.Чем Бог послал.
Чем богаты, тем и рады.Чем больше ездить, тем торней дорожка.
Чем больше ешь, тем больше остается.Чем больше жену бьешь, тем щи вкуснее.
Чем больше кошку гладишь, тем больше она горб подымает.Чем бояться чертей, так бойся людей!
Чем бы дитя ни тешилось, лишь бы не плакало.Чем быку реветь, так телега скрыпит.
Чем было салу рычать, ан телега скрыпит.Чем в избу воды не принесешь?
Чем верить люду мирскому, верить темному лесу.Чем возить, так лучше погонять.
Чем все завтракать, так не пора ли пообедать?Чем голее, тем умнее.
Чем горбатее, тем вороватее.Чем дальше в лес, тем больше дров.
Чем дарят, тем не корят.Чем долго барахтаться, ступай лучше ко дну.
Чем долго браниться, не лучше ль подраться?Чем долго возиться, так полезай в мешок.
Чем другого наряжать, так к себе примеряй.Чем думать, так делай!
Чем живешь? - Долгами.Чем жить да век плакать, лучше спеть да умереть.
Чем завираться, лучше молча почесаться.Чем завтракать, не пора ли пообедать?
Чем кого взыщешь - и себе то сыщешь.Чем корить, так лучше не кормить.
Чем кормимся, тем и поимся.Чем кто соблазнится, тем и других соблазняет.
Чем курить, так лучше вынести.Чем лаптю кланяться, так уж поклонюсь сапогу.
Чем маяться, так лучше отступиться.Чем молодой похваляется, тем старый остужается.
Чем наперед ходим.Чем не видишь, тем и не глядишь.
Чем не молодец, коли нос с огурец!Чем нездоров? - А вот, батюшка, чем скажете.
Чем пальцы топырить, так бы уши насторожил.Чем плутать, так лучше воротиться.
Чем поиграешь, тем и зашибешься.Чем поклонишься? - Спиною. - Поди к святым.
Чем похвалишься, тем и подавишься.Чем ругаться, лучше собраться да подраться.
Чем с плачем жить, так лучше с песнями умереть.Чем семерых посылать, ин самому побывать.
Чем сердиться, так лучше помириться.Чем сильнее, тем и правее.
Чем срывать кочку, лучше объехать.Чем старее, тем правее.
Чем старее, тем правее; а чем моложе, тем дороже.Чем старый серп зубрить, не лучше ли новый купить?
Чем тебя мать родила?Чем терять, так лучше б не рожать.
Чем терять, так лучше не наживать.Чем ушибся, тем и лечись! Где упал, там и плюнь.
Чем хата богата, тем рада.Чем черт не шутит.
Чем черт не шутит: из дубинки выпалит.Чем чужое одонье утаптывать, свое бы хоть как-нибудь уложил.
Чем шелудивого брить, не лучше ли опалить?Чем шелудивого брить, не лучше ль опалить?
Чем эдак пахать, так лучше выпрягать.Чем-нибудь да кончится.
Чем-нибудь да повершится.Чем-то Бог порадует?
Чему быть, того не миновать.Чему быть, тому и статься.
Чему не год, так и семенам не род.Чему не год, тому и не вод.
Чему позавидуешь, тому поработаешь.Чему посмеешься, тому и поработаешь.
Чему посмеешься, тому поработаешь.Чему учился, тому и пригодился.
Черви, жлуди, вины, бубны! Шинь, пень - шиварган!Червь дерево тлит, а злая жена дом изводит.
Червь капусту съедает, а сам прежде пропадает.Чердынцы - шепоеды, сухомятники.
Через восемьдесят могил хватил один блин.Через дурака перерос, до умницы не дорос.
Через золото слезы льются.Через коленко, да и пополам.
Через коленко, да настегать маленько.Через кольцо льют в воду олово, воск, яичный белок.
Через который двор ворон перелетел каркая, там будет покойник.Через край нальешь, через край и пойдет.
Через край не лей!Через край пила, да пьяна не была.
Через край польешь, через край и пойдет.Через край хлебнул.
Через лес молитву дает.Через лес путь-дорога, на пупке тревога, в животе ярмарка.
Через людей в люди выходят.Через море котовий хвост.
Через низкий тын так и тянет, словно домой.Через низкое прясло и овца прыгает.
Через пень, через колоду.Через помело шагать - тяжело детей родить.
Через порог не здороваться, не беседовать.Через порог ничего не принимать - будет ссора.
Через порог руки не подают.Через руку наливать.
Через семьдесят могил хватил один блин.Через силу и конь не ступит.
Через сине море журавлиное горло.Через старых и молодым житья нет.
Через улицу серой утицей, через сад перепелкою...Через шлею валит.
Черен мак, да бояре едят.Черен, да не ворон; рогат, да не бык; шести ног без копыт.
Черен, как сажа, как уголь, как смоль, как ворон, как ночь, как земля; чернее грязи, сажи, угля и пр.Черепаха ежа не выпередит.
Черепахой едет.Черепашка с зайцем навыпередки пошла.
Черепеники горячие с маслом...Черепком напьюсь, дубинкой отобьюсь.
Чересл да без денег - тот же ремень.Черна коровка, да бело молочко.
Черная и пестрая корова впереди стада - к ненастью; белая и рыжая - к вёдру.Черная корова весь мир поборола.
Черная корова все поле перепорола.Черная корова целый ушат воды выпила.
Черная корова, да белое молочко.Черная коровка дает белое молочко.
Черная не спасет, белая не клянет.Черная одежда не спасет.
Черная собака, белая собака, а все один пес.Черная собака, черная кошка и черный петух в доме спасают от грозы и от вора.
Черная собачка весь двор стережет.Чернее монаха не будешь.
Черненька коровка, рожки железные, тем и полезна...Черненька собачка вкруг да вкруг.
Черненька собачка свернувшись лежит: ни лает, ни кусает, а в дом не пускает.Черненький, маленький, а колодой ворочает.
Черненько, маленько, в платье вскочило, царя разбудило.Черненько, маленько, кряж поворотит.
Черненько, маленько, на всех садится, царя не боится.Чернец и черница всякую свадьбу портят.
Чернец чернеца осуждает.Чернецы из тех же мирян, а и миряне Божьи люди.
Черно, как жук, бело, как снег, повертка в лес, поет, как бес.Черновское - место воровское.
Черного кобеля не вымоешь добела.Черного кота не вымоешь добела.
Черное к белому не пристанет.Чернолапотница прошла.
Чернолапотница.Черному, черемному, завидливому, урочливому, прикошливому - соли в глаза.
Черноногая барыня.Черносеребреники.
Черносливчик - счастливчик.Черны ручки, да бела копеечка.
Черные ризы не спасут, а белые не погубят.Черные тараканы заводятся - к прибыли.
Черный волос - звонкий голос.Черный ворон с рогом, а не бык; об шести ног без копыт.
Черный глаз опасный.Черный глаз, карий глаз - минуй нас!
Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет!Черный день придет - приятели откинутся.
Черный кочет рявкнуть хочет.Черных кобелей набело перемывать.
Черныш, загарыш, куда поехал? - Молчи, кручено-верчено, там же будешь.Черныш, огарыш, куда едешь? - Молчи, продолбанная, и тебе там быть.
Чернышевский мир.Черт бессилен, да батрак его силен.
Черт Ваньку не обманет: Ванька про него молитву знает.Черт Ваньку не обманет: Ванька сам про него молитву знает.
Черт возьми соседа, жги огнем деревню!Черт голенаст, выгибаться горазд.
Черт дьяволу родимый.Черт его дернул.
Черт его побери!Черт ли в нем?
Черт ли Варваре дом поручил.Черт ли нес на дырявый мост?
Черт ли нес на худой на мост.Черт ли писал, что Захар комиссар.
Черт монаху не попутчик.Черт мошну тачает, скряга ее набивает.
Черт на дьяволе женился.Черт на черта нашел в рогозином ряду.
Черт не возьмет его, а Богу не надо.Черт ногу сломит.
Черт понес, не помазавши колес.Черт попу не товарищ.
Черт с ведьмой венчается.Черт с младенцем связался.
Черт с тобой, не живи со мной; пойдем в баню да разведемся!Черт с хохла голову снял да приставил ему индюшечью.
Черт стриг свинью - визгу много, а шерсти нет.Черт ударил кремень о кремень - посыпались лешие, домовые, русалки, яги-бабы.
Черт чесал, да и чесалку-то потерял.Черт, отдай мою молитву!
Черт, черт, поиграй, да опять отдай.Черта нянчить - не унянчить.
Черта нянчить.Черта с два!
Чертова бабка вся в заплатках.Чертова свадьба.
Чертова сторонушка.Чертовы грабли!
Чертовы знахари.Чертополох да осот от соседа к соседу под тыном пробирается.
Черту баран готов, одран.Черту баран.
Чесалась свинья и о боярские крыльца.Чесать локоть - спать на новом месте.
Чеснок да редька, так и на животе крепко.Чеснок семь недугов изводит.
Чеснок толченый, да таракан печеный.Честен перстень на дворянской руке.
Чести дворянин не кинет, хоть головушка погинет.Честна свадьба гостьми, похороны слезми, а пьянство дракой.
Честна чесноковина да луковица.Честно величать, так на пороге встречать.
Честно поднес под самый нос.Честное слово и буйну голову смиряет.
Честному мужу честен и поклон.Честный муж одну только жену обманывает.
Честным пирком да и за свадебку.ЧЕСТЬ - ПОЧЕТ
Честь больша, да есть не нашла.Честь в слове стойка.
Честь головою оберегают.Честь гостю приложена, а убытку Бог избавил.
Честь да место, а за пивом пошлем.Честь да место, садись да хвастай.
Честь да место.Честь добра - во всю спину равна.
Честь добра - во всю спину ровна.Честь добра, да сесть нельзя.
Честь добра: во всю спину ровна.Честь и место без сдачи.
Честь пива дороже.Честь пива лучше.
Честь по заслугам.Честь приложена, а убытку Бог избавил.
Честь тверда, в слове стойка.Честь ум рождает, а безвременье последнего лишает.
Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает.Честь ум рождает.
Честь чести и на слово верит.Честь чести на слово верит.
Честь честью, а дело делом.Честь честью, а слава не хороша.
Честь честью, да славы нет.Честь честью, дело делом, шутка шуткой и пр.
Чет - девке замуж идти, нечет - маком сидеть.Чет или нечет? Бог нечетку любит. Нечетка счастливая.
Четаться, так нечета держаться.Четверней поехал.
Четверо стелют, двое светят, один лежит, никого не пустит.Четверток на троицкой неделе Касьяну, чтобы не перекосил.
Четки на руке, а девки на уме.Четки не спасут, а жена рая не лишит.
Четыре брата бегут, друг друга не нагонят.Четыре брата стоят под пятым: головками в куче, а спинками врознь.
Четыре братца под одним шатром стоят.Четыре Василисы в одно место свилися.
Четыре двора, а в каждом дворе кум да кума.Четыре деда назад бородами.
Четыре дубинки березовые, пятый кнут, по заказу свит.Четыре ноги подходят, четыре руки подносят.
Четыре орла одно яйцо снесли.Четыре полы - четыре голы, да и то не свое - в людях выпрошено.
Четыре полы, а бока голы.Четыре полы, восемь карманов.
Четыре полы, да бока голы.Четыре сестрицы в одну лунку плюют.
Четыре сестрицы в одну лунку целят.Четыре сестрицы вокруг гоняются; одна другой не догонит.
Четыре сестрицы под одной фатицей.Четыре страны света на четырех морях положены.
Четыре ступихи, четыре гремихи, два бойца, одна маковица.Четыре стучихи, четыре гремихи, два богомола, один вихлец.
Четыре угла дому на строение, четыре времени году на совершение.Четыре ходастых, два бодастых, один хлебестун.
Четыре четырки, две растопырки, один вертун да два яхонта.Четыре четырки, две растопырки, седьмой вертун.
Чехол дороже платья.Чехонь через собор перепрыгнула.
Чешет, что мачеха пасынка.Чешется кончик носа - вино пить, либо к вестям.
Чешись конь с конем, а свинья с углом!Чешися конь с конем, а свинья с углом.
Чешися конь с конем, вол с волом, а свинья в кол, коли не с кем.Чешися конь с конем, вол с волом, а свинья с углом.
Чибезы с вечера кричат - к ясной погоде.Чигирики, мигирики, шаранды, баранды по мосту, по мосту, по лыкову мосту, шишел, вышел, вон пошел.
Чики, чики, чикалочки, один едет на палочке, другой на тележке, щелкает орешки.Чин чина почитай, а меньшой садись на край!
Чин чина почитай, а меньшой садись на край.Чин чина почитай, и меньшой на край!
Чинно, натужно; ломливо, несытно.Чирей в ухо, а камень в брюхо.
Чирий и в боку сидит, да не родня.Чирики, мигирики, по кусту, по насту, по липову мосту, по лебедю крыласту, жучик, крючик.
Чирья вырезывает да болячки вставляет.Чист молодец: ни коз, ни овец.
Чист молодец: ни стада, ни овец.Чист молодец: промотался на голую кость.
Чист, как стеклышко.Чист, как трубочист.
Чиста, личиста, да и говорить речиста.Чистенько около стекла ходит.
Чисто мои жницы жнут, что из печи подадут.Чистое к поганому не пристанет.
Чистому все чисто.Чистота духовная паче телесной.
Чистоты не спрашивай, а был бы пьян.Чистую посуду легко и полоскать.
Чистый счет аптекарский - темные ночи осенние.Читает книгу, а видит фигу.
Читает, как пономарь.Читает: "Да будет воля твоя!", а думает: "Когда б то моя!"
Читай себе по субботам!Читай, не вертись, а что написано, не сердись.
Читать книжку в пятьдесят два листа.Читать между строк.
Читать по верхам или по толкам.Читать по складам.
Чихнешь в понедельник натощак - к подарку...Чихнул - головой вихнул.
Чихнул - так правда.Чок, чок, посвистывай в кулачок.
Чок, чок, чок, табачок, садится добрый молодец на точок, испивает Божию траву. Христов корешок.Чох на ветер, шкура на шест, а голова - чертям в сучку играть.
Чох на ветер, шкуру на шест, а мясо собакам съесть.Чох на правду.
Чрево все грехи скажет.Чрез меня хоть вар понеси, только не обвари!
Что б ни попало, лишь бы в рот попало.Что батюшка лопаточкой сгребал, то сынок тросточкою расшвырял.
Что беднее, то щедрее.Что без нас было - слышали, что при нас будет - увидим.
Что без огня горит?Что бельма уставил?
Что бережно, то недолжно.Что беснующемуся нож в руки, то лукавому власть.
Что бил, то и ехал.Что ближе к устью, то шире.
Что блин по маслу.Что Бог даст, бери; а свое сам береги!
Что Бог ни даст, а в середу не прясть.Что Бог ни даст, а в среду не прясть.
Что Бог ни даст: либо выручит, либо выучит.Что Бог постлал, то и мягонько.
Что Бог, то Бог, а свята и воля царская.Что Богу не угодно, то и не сильно.
Что Богу угодно, то и пригодно.Что больно козыряешь?
Что больше врет, то пуще развирается.Что больше думать, то хуже.
Что больше есть, то больше надо.Что больше живешь на свете, то больше увидишь.
Что больше народу в церкви, то он выше руку заносит.Что больше натягивать, то скорее лопнет.
Что больше под гору, то выше в гору.Что больше чести, то больше напасти.
Что брови-то нависли: аль я тебе не по мысли?Что брылы распустил?
Что будет, то будет, того не минуешь.Что будет, то будет; а будет то, что Бог даст.
Что буркала выпучил?Что бы ни пришло, все молись!
Что было в артели - все свертели.Что было долбить - само провалилось.
Что было муки, что докуки, а ни аза, ни буки.Что было, видели деды; что будет, увидят внуки.
Что было, то видели, что будет, то увидим.Что было, то видели, что будет, увидим.
Что было, то видели; что будет - увидим; а еще и то будет, что и нас не будет.Что было, то прошло; что будет, придет.
Что было, то сплыло.Что было, то спустил; что будет, и на то угостил.
Что в воде не тонет, на огне не горит?Что в девках ни было, да теперь замужем.
Что в избе заприметка?Что в избе самодел?
Что в людях ведется, то и у нас не минется.Что в людях водится, то и нас не минует.
Что в людях живет, то и нас не минет.Что в людях, то и у нас.
Что в Москве в торгу, чтоб было у тебя в долгу.Что в пир, что в мир, всё в одном.
Что в письме и в счете, в том ни греха, ни поклепу.Что в поле ни родится, все в доме пригодится.
Что в рот, то глот.Что в рот, то и глот - тем и живет.
Что в рот, то спасибо.Что в руках, то и в устах.
Что в сердце варится, на лице не утаится.Что в утлый мех воду лить, то безумного уму-разуму учить.
Что ваше пригожество до нашего убожества?Что вашему пригожеству до нашего убожества?
Что весел? - Да женюсь. - А что головушку повесил? - Да женился.Что взглянет - рублем подарит.
Что взято с чужого двора да внесено в свои ворота, так уж будто и украдено?Что взято, то и свято.
Что видит, тем и бредит.Что висит, то только и теребить.
Что вода в решете.Что волк наслюнит, знать, что его будет.
Что волотка к стогу.Что ворам с рук сходит, за то воришек бьют.
Что воскресенье, то и новоселье.Что воскресенье, то новоселье.
Что впереди, Бог весть; а что мое, то мое.Что всем, то и одному.
Что вы, цари ли царевичи аль короли-королевичи?Что выговорено, то вымолочено.
Что выложил, то наше.Что вымучит, то и выучит.
Что выпито, что вылито - все равно.Что выпито, что вылито, тому счетов не сведешь.
Что выплюнешь, того не схватишь.Что выше лесу?
Что где родится, там и пригодится.Что где родится, то там и годится.
Что где рожается, то там и пригожается.Что глубже семя схоронится, то лучше уродится.
Что глядишь, иль к себе манишь?Что глядишь, рот разинув?
Что гнилая солома в омете.Что говорено, то и привезено.
Что годится, то и твори!Что голова, то ум.
Что голому, что нагому - не легче.Что город, то норов, что деревня, то обычай.
Что город, то норов; что деревня, то обрядня; что двор, то говор.Что город, то норов; что деревня, то обычай.
Что грех таить: так и так.Что грешно, то и смешно.
Что грозно, то и честно.Что грызет и поедает, то не скоро пропадает.
Что грызешь? - Грызь грызу. - Грызи, да гораздо.Что гусь без воды, то мужик без жены.
Что дал, то и взял.Что дале, то хуже.
Что дальше в Польшу, то разбою больше.Что дальше разбирать, то хуже.
Что два, то не один.Что двор, то говор; что конь, то норов.
Что двор, то говор; что старец, то ставец.Что девять сороков, что четыре девяносто - все одно.
Что делаешь? - Ничего. - А он что? - Помогать пришел.Что делали? - Ждали. - А что выждали? - Жданки.
Что дело, дело не сокол - не улетит.Что дело, то дело.
Что день, то радость, а слез не убывает.Что докучает, то и поучает.
Что долго думать: отрубил, да и в шапку.Что долго нет обедни? - Попадья не устряпалась.
Что долго тянуть? По рукам да и в баню.Что дом, то содом; что двор, то гомор; что улица, то блудница.
Что дома есть, за тем к соседу не ходить.Что дома скоплю, за тем в люди не пойду.
Что другу нальешь, то и сам выпьешь.Что дурно, то и потачно.
Что дурно, что худо - все равно.Что душа упасла, то и на тот свет понесла.
Что душа, была бы пустошь хороша.Что ел, что кушал - все равно.
Что есть в печи, все на стол мечи.Что есть вместе, чего нет, пополам.
Что ешь, то и жуешь; что прожевал, то и глотаешь.Что ж, дружок, когда должок? - Да за мною.
Что живо, то и хитро. Всякое дыхание хвалит господа.Что жов, то плев.
Что за беда, коли пьется вода.Что за важность, что вошь в пироге; хорошая стряпуха и две запечет.
Что за горе, коли у реки без хлеба не сиживал?Что за город: и калача купить не на что.
Что за гриб, до дождя взрос.Что за клад, коли все на разлад.
Что за ков, то и за нож.Что за лихо стало - от круп иль от сала?
Что за людьми, то и за нами.Что за обычай: летом на колесах, зимою на полозу.
Что за сено - одна сухая трава.Что за скоромь - одна коровенка.
Что за слава, напоить пьющего! Напой непьющего!Что за счеты между друзьями?
Что за счеты промеж своих?Что за счеты, что нам считаться?
Что за уряд, чтоб отца, мать не унять?Что за фря?
Что за червонная краля?Что за честь, коли нечего есть!
Что за шум, а драки нет?Что за шум, коли драки нет?
Что запасешь, то и с собой понесешь.Что засело в костях, того из мяса не выколотишь.
Что знает кум, знает и кумова жена, а по ней и вся деревня.Что знает, все скажет, и чего не знает, и то скажет.
Что знается, то и скажется.Что знаешь, того и знать не хочется.
Что значит, медведь через колоду скачет? - Значит, либо пень невысок, либо медведь сердит.Что зубы ощерил? Аль железо увидел?
Что и в титуле, когда ничего нет в шкатуле.Что и в титуле, коли нет в шкатуле.
Что и обед, как хозяюшки нет!Что и честь, коли нечего есть?
Что изба, то стряпня.Что испекли, то и съедим, а завтра поглядим.
Что исхудал? сам лежал, аль над болью сидел?Что к берегу привалит, то и крючь.
Что к лицу, то и красит.Что к нему в когти попало, то пропало.
Что к огню ближе, то жарче; что к сердцу ближе, то больнее.Что к соседу на двор упало, то пропало.
Что к чему обычно: нос к табаку, шея к кулаку.Что к чему покорно: щи к пирогу, хлеб к молоку, баба к мужику, девка к парню.
Что к чему, а заслона к челу.Что капля в море.
Что келья, то и мельня.Что кладки взял, то и в приданое дал.
Что клеит, говорит.Что кого веселит, тот про то и говорит.
Что кому до нас, коли праздничек у нас?Что кому за дело до чужого деда?
Что кому за дело, что жена моя не бела: я и сам не хорош.Что кому за дело, что кума с кумом сидела?
Что кому надобно, то тому и замило.Что кому нравно, то и забавно.
Что кому требит, тот то и теребит.Что копили, того не заберем, а о чем не пеклись, то с собой понесем.
Что край, то обычай; что народ, то и вера.Что красен? - Жениться хочу. - Что бледен? - Да женился.
Что краше света?Что круче обочина, то больше обсыпки.
Что купит, то и лупит.Что кургузому, что бесхвостому - все одно.
Что ладно, то ладно, а что ладнее, то еще плотнее.Что летом ни урожается, все зимой сгожается.
Что летом ногой, то зимой рукой.Что летом родится, то зимою пригодится.
Что лживо, то и гнило.Что люди говорят, то и правда.
Что люди, то и мы.Что людям радеешь, то и сам добудешь.
Что мало бьешь его? - Да больше не стоит.Что мать в голову вобьет, того и отец не выбьет.
Что Машка напряла, то мышка скрала.Что мера, то и вера.
Что мертвому ладан.Что милее ста рублей? - Двести.
Что мир порядил, то Бог рассудил.Что мир учит, то людей мучит.
Что миром положено, тому быть так.Что миру, то и бабину сыну.
Что миру, то и мирянину.Что миру, то и Спире.
Что мне до других, был бы я сыт.Что мне до людей, я знаю себя.
Что мне до чего - было б жить хорошо.Что мне до чужих? Да пропадай хоть и свои!
Что мне законы, коли судьи знакомы.Что мне золото, светило бы солнышко.
Что мне прясть, коли готового страсть?Что мне соха - была б балалайка.
Что мне тесть, коли нечего есть.Что мне тесть, коли собинка есть.
Что мне чины, коли во щах нет ветчины?Что мне, то и тебе.
Что мужик, то вера; что баба, то устав.Что мужику деется - бежит да греется.
Что мутовку облизать.Что мухино сало, разошлось по персту.
Что мучит, то и учит.Что на воде плывет, всего не переймешь.
Что на зеркало пенять, коли рожа крива.Что на людях живет, то и нас не минет.
Что на салазках под гору.Что на сковороду наливают да вчетверо сгибают.
Что на столе - все братское, а что в клети - то хозяйское.Что на того сердиться, кто нас не боится?
Что на уме, то и на языке.Что над нами вверх ногами?
Что надокучит, то и научит.Что наживем, то и проживем.
Что наживешь, то и проживешь.Что наковал, то и прониколил.
Что накрошишь, то и выхлебаешь.Что нальешь, то и выпьешь.
Что нальешь, то и выпьешь; а погуляешь - и воду хлебаешь.Что нам в пряже? Пойдем да ляжем: придет весна, поставит красна, а прилетят кукушки, принесут мотушки.
Что нам не мило, то попу в кадило.Что нам прясть? Пряли бы волки по закустью да нам початки приносили.
Что напекла, то и съела.Что написано пером, того не вырубишь топором.
Что напрядешь, то и протрясешь.Что народ увидит, то и Бог услышит.
Что наскучит, то и научит.Что наткалось, напрялось, то и в приданое досталось.
Что нахохлился? аль ворога чуешь? Нахохлишься - букой прослывешь.Что наше, того нам и не надо.
Что наяву деется, то и во сне грезится.Что наяву делают, того не боятся; а что во сне видят, того боятся.
Что не варится, того и в горшок не кладут.Что не видишь, тем и не бредишь.
Что не годится, то и худо.Что не ешь? Аль крестить звали?
Что не мило, то попу в кадило.Что не ошибся, то не ошибся.
Что не пыль в поле подымается.Что не родится, то и не годится.
Что не складно, то и не ладно.Что немило, то попу в кадило.
Что ни бай, а писать веди надо.Что ни беднеют, то мудреют.
Что ни болело, да умерло.Что ни болит, все к сердцу валит. Всякая болезнь к сердцу.
Что ни будет, то будет, а будет то, что Бог даст.Что ни взять, то взять.
Что ни видит, то и бредит.Что ни говори, а правда надобна.
Что ни говорить, а у праздника не быть.Что ни гость, то постелька.
Что ни дальше, то лучше, а не наплачешься.Что ни дальше, то лучше.
Что ни дальше, то ни легче.Что ни даст, то даст.
Что ни дать, то дать.Что ни двор, то вор.
Что ни двор, то вор; что ни клеть, то склад.Что ни делается, все к лучшему.
Что ни делай, а на свой хвост оглядывайся!Что ни день, то новость.
Что ни дурень, то и бабин.Что ни живи, а все вон гляди.
Что ни закинет, то вытащит.Что ни захватил, то и проглотил.
Что ни лучшая корова - ту и волк зарезал.Что ни лучше барин, то хуже долги платит.
Что ни лучший пирог в печи забыла.Что ни наживешь, все проживешь.
Что ни попало под лапу, то и сгребет.Что ни порог, то и запинка.
Что ни путь, то и крюк.Что ни рукомесло, то и промысел.
Что ни ступишь, то копейка; переступишь - другая; а станешь семенить, и рублем не покрыть.Что ни творится над нами - все по грехам нашим.
Что ни хвать, то ерш да еж.Что ни человек, то и я.
Что ни шаг, то и спотычка.Что новизна, то и кривизна.
Что ногайская лошадь у колоды: сама своего навоза боится.Что носит, то и продает.
Что нукнешь, то и уедешь.Что о том и говорить, чего не варить!
Что о том и говорить, что курица не доит.Что о том тужить, коли вся семья лежит?
Что о том тужить, чего нельзя воротить?Что одному, то и всем.
Что он дурак, так это и мать его родная скажет.Что остробучился, ровно черт на попа?
Что осьмнадцать, что без двух двадцать.Что откусишь, то и съешь.
Что пестро, то дураку и красно.Что пешка, то и клетка.
Что плохо положено, страхом не огорожено.Что плохо положено, то брошено.
Что плохо положено, то и наше.Что плохо, то и худо.
Что плохо, что худо, что никуда не годится.Что плывет, все уди.
Что плывет, то уди.Что по воде плывет, то Бог дает.
Что по спине, то по хребту.Что побьем, то и поживем.
Что подворье, то поверье; что двор, то говор; что келья, то мельня.Что поднял, то и понес.
Что поднял, то не от земли выросло.Что пождем, то и поживем.
Что пожнешь, то и смолотишь.Что пожуешь, то и поживешь.
Что позабыл тут?Что покушал, тем и отрыгается.
Что полжешь, то и поживешь.Что положишь, то и вынешь: и бабу напиши, и баба вынется.
Что полпятаста, что пять девяноста - те же девять сороков с девяностом.Что полукавишь, то и поживешь.
Что полюбил, то и купил.Что помолотишь, то и в закром положишь.
Что поп, что кот - не поворча, не съест.Что попу не мило, то дьячку в кадило.
Что пороты уши, так и татарин не съест?Что посеешь, то и пожнешь.
Что посеяно, то и взойдет.Что посеяно, то и вырастет.
Что поставят, то и кушай, а хозяина в доме слушай!Что поставят, то и кушай, а хозяина дома слушай!
Что потешим, то и поживет.Что потешит, то и поживем.
Что потрудимся, то и поедим.Что поутру, что сзаранку.
Что привез, то продал; что продал, то проел.Что припасешь, то и на стол понесешь.
Что припасешь, то и понесешь.Что припасешь, то и сосешь.
Что припасла душа, то и на тот свет понесла.Что про то говорить, чего не варить.
Что про то говорить, чего нельзя воротить?Что про то говорить,чего ни парить, ни варить!
Что пропало, что не бывало, что было, да не стало.Что просится, то и скажется.
Что прочно, то и беречь можно.Что прошло - поминать на что?
Что прошло, в воду ушло.Что разутый, что необутый.
Что раскозырялся?Что растопырил курятник!
Что робеть, то хуже.Что род, то и племя.
Что русскому здорово, то немцу смерть.Что ручки сделают, то спинка износит.
Что рушано, да не покушано,- хозяйке покор.Что с бою взято, то свято.
Что с возу упало, то пропало.Что с гуся вода, небывалые слова.
Что с ним делать? Шапки не сымешь с него.Что с ним заведешь: шапки с него не соймешь.
Что с перехватом, что с пережабиной.Что с пылу сорвем, то глотаем.
Что Савва, то и слава.Что сало на свинье, то гордость на сердце нарастает.
Что сам ведал, то и тебе поведал.Что сам заробил, то сам и пропил.
Что самому воровать, что вору стремянки держать - все одно.Что сварили, и то в печи забыли.
Что свистнуло, то и гаркнуло.Что свистнуло, что гаркнуло - все одно.
Что сделано, то свято.Что сегодня пил и ел, не пройди сквозь.
Что сельская попадья, меж людей задом места ищет.Что серо, то и волк.
Что сидишь, как важский воевода?Что скажешь? - А что спросишь.
Что скажут подслухи, то и будет.Что сказано, то и сделано.
Что сказано, то свято.Что скоро скучит, то скоро научит.
Что скоро, то и не споро.Что скупому в руки попало, то и пропало.
Что слаще и что горче?Что слепо родится, того не едят.
Что слепой по пряслу ходит.Что слепым родится, то в снедь не годится.
Что слово молвит, то рублем подарит.Что слово, то и дело.
Что слово, то и ложь.Что слово, то ком.
Что смелешь, то и съешь.Что смолотишь, то и смелешь.
Что совой о пень, что пнем о сову, а все сове больно.Что сожнем, то и сожрем.
Что спине, то и хребту.Что старее, то глупее; старые дураки глупее молодых.
Что старец, то и ставец.Что старина, то и деянье.
Что старый гриб на болоте.Что стом вито, обвито, повито? Кто то отганет, тому сто все.
Что сторона, то и новина.Что ступи, то ломи!
Что ступит, то и стукнет.Что ступит, то соврет.
Что ступит, то стукнет.Что ступит, то стукнет; что сунется, то осунется.
Что ступишь, то рублем прост.Что стучит без рук?
Что стыдно да грешно, то в моду вошло.Что сукна с моей шкуры сошло, сказал горюн баран; не тужи, сказал мужик: скоро самого съедим.
Что съедено, что выхлебано.Что так, то так.
Что так, то так; что знаю, то знаю.Что такое? - С пареной репой проехали, по грошу аршин.
Что такое? - Три покоя, а жить негде.Что талы катаешь?
Что там? - С пареными грошами проехали, по репе аршин.Что твой бархат!
Что твоя малина!Что тебе, то и мне.
Что телу любо, то душе грубо.Что тому Богу молиться, который не милует.
Что тому дивиться, что земля вертится: напейся пьян, увидишь сам.Что тому святому молиться, который не милует?
Что ты меня, как покойника, везешь?Что ты так зла, аль давно на медведских дубах не была?
Что ты ходишь да бобы разводишь?Что у барина, то и у господина.
Что у брата в руках, вижу; что у него на уме, не вижу.Что у ветютня: ни очей, ни речей.
Что у волка в зубах, то Егорий дал.Что у кого болит, тот о том и говорит.
Что у людей водится, то и от нас не прочь.Что у меня болит, то у недруга не свербит.
Что у старухи за деньги! Всё копеечки.Что у тебя болит, то у друга не свербит.
Что у читого на уме, то у пьяного на языке.Что ударишь, то и уедешь.
Что укусишь, то и потянешь.Что умолотишь, то и в засек положишь.
Что урвал, то и твое.Что услышишь под окном, того и жди.
Что уши развесил?Что хило, что гнило - все негодно.
Что хитро, то и не просто.Что хитро, то и просто: девятью десять девяносто.
Что хлестнешь, то и уедешь.Что хорошо, то не скоро.
Что хорошо, то с поотдышкой.Что хорошо, то хорошо.
Что хорошо, то хорошо; а что лучше, то лучше.Что хромо, что слепо, то Козьме и Демьяну.
Что худо, то и плохо.Что цело, то и годно в дело.
Что чем питается, тем и отзывается.Что червь в орехе, то печаль в сердце.
Что черно, что бело, вызолоти - все одно.Что честнее посаженые отец да мать, то свадьба счастливее!
Что шаг, то гривна.Что шашка, то ей и место.
Что шелкова ленточка к стенке льнет.Что это за месяц? Когда светит, а когда нет.
Что это за невидаль!Что я в поле за обсевок!
Что я в поле за обсевок?Что, аль живьем проглотишь? - Гляди, не поперхнись!
Что, брат, облизался?Что, до поры, с рук не сходило.
Что, знать в кулигу: взад пятки, раком.Что, сыт? - Погоди, дай распоясаться.
Что-нибудь да будет.Что-нибудь да значит.
Что-то душа занывает.Что-то на душе тяжело.
Что-то недаром.Что-то он будто не туда глядит.
Что-то он пожимается.Что-то позеватся, знать, наши спать ложатся либо ужинать садятся.
Что-то рыгается, вспоминается - знать, коров доить пора.Что-то у меня в ушах звенит.
Что-то у старого не все по-старому.Чтоб было дворно и не проторно.
Чтоб было дворно, да не проторно.Чтоб быть богатым, надо не доплачивать по ряду хоть копейку.
Чтоб вам дал господь, всякое б доброе так лилось.Чтоб варево уварилось, изба теплом поскопилась.
Чтоб ему на том свете икалось!Чтоб и здесь найти, и там не потерять.
Чтоб к людям не пристать, да и от людей не отстать.Чтоб леший не обошел, вывернуть на себе рубаху наизнанку.
Чтоб меня сейчас же поразило.Чтоб мне до утра не дожить.
Чтоб мне на месте умереть.Чтоб мне ослепнуть, оглохнуть.
Чтоб мне первым куском поперхнуться.Чтоб мне с места не встать.
Чтоб молодой не бил жены своей, не бить клюкой головешку в бане.Чтоб не слишком тосковать по покойнике, натираться против сердца землей из могилы.
Чтоб собака не сбежала, вырвать из шеи клок шерсти.Чтоб собаки не бесились, щенят протаскивать сквозь ступицу колесную.
Чтоб твой двор заглох, и крыльцо травой поросло, и никто бы к нему дороги не торил!Чтоб те хохлы да повыдохли! - А чтоб те москали да их повытаскали.
Чтоб тебе ежа против шерсти родить!Чтоб тебе и на том свете без пристани приставать!
Чтоб тебе коров обдирать, да анбары покрывать, а в анбарах расколотого зерна не видать!Чтоб тебе на ноже поторчать!
Чтоб тебе ни всходу, ни умолоту!Чтоб тебе ни дна, ни покрышки!
Чтоб тебе ни дна, ни покрышки.Чтоб тебе прикинулось, привиделось!
Чтоб тебе сталось!Чтоб тебя баба-яга в ступе прокатила!
Чтоб тебя лихая болесть взяла!Чтоб тебя на осину!
Чтоб тебя нелегкая!Чтоб тебя прохватило насквозь!
Чтоб тебя свело да скорчило, повело да покоробило!Чтобы большие огурцы родились - зарывают в гряде пест.
Чтобы всем тепло, и нам хорошо.Чтобы дитя раньше ходило, провести его по полу во время утрени св. пасхи.
Чтобы кикимора кур не воровал, вешают над насестью, на лыке, отбитое горло кувшина.Чтобы крестник такой большой вырос.
Чтобы мне всему высохнуть.Чтобы мне свету Божьего не взвидеть.
Чтобы не бояться покойника, хватают его за ноги.Чтобы платьице тонело, а хозяюшка его добрела.
Чтобы рыбку съесть, надо в воду лезть.Чтобы стельная корова принесла телку...
Чтобы тараканы пропали: взять их столько, сколько жильцов в доме...Чтобы тя разорвало, чтоб тебя пополам, да в черепья!
Чтобы узнать человека, надо с ним пуд соли съесть.Чу! - здесь русским духом пахнет.
Чу! душа пузыри пускает.Чу, кикимора пряжу прядет!
Чу, теленок замычал.Чубарики чок-чок, а изба не крыта.
Чуваши хоть сто человек, все вместе говорят.Чувашин - Василий Иванович.
Чудак покойник: умер во вторник, в среду хоронить, а он в окошко глядит.Чудак покойник: умер во вторник; стали гроб тесать, а он вскочил, да и ну плясать.
Чуден свет - дивны люди.Чудеса в решете: дыр много, а вылезть негде.
Чудеса, а не колеса: сами катятся.Чудилось, что праздник - ан это поп дразнит.
Чудные чудеса - шилом небеса.ЧУДО - ДИВО - МУДРЕНОЕ
Чудо чудом, сошлось кругом: дыр много, а выскочить некуда.Чудо-юдо, мосальская губа.
Чудь - в землю ушла.Чудь белоглазая.
Чудь живьем закопалась.Чудь под землей пропала.
Чует кот в кувшине молоко, да рыло коротко.Чует муха, где струп есть.
Чует сердце доброхота.Чуж одному, чуж праведному.
Чуж чуженин, а стал семьянин.Чуж-чуженин, а стал семьянин.
Чужа одежа не надежа, чужой муж не кормилец.Чужая беда - смех.
Чужая беда - смех; своя беда - грех.Чужая беда за сахар.
Чужая беда не дает ума.Чужая беда не прощеная.
Чужая беда не учит.Чужая болесть даст поесть, а про свою беду и сказать не могу.
Чужая вина не прощеная.Чужая докука - злая мука. Будь друг, отойди прочь!
Чужая душа - дремучий бор.Чужая душа - загадка.
Чужая душа - потемки.Чужая душа - темный лес.
Чужая душа не гумно: не заглянешь.Чужая жена - лебедушка, а своя - полынь горькая.
Чужая изба засидчива.Чужая корова, что выдоена, что высосана - все равно.
Чужая ноша не тянет.Чужая обида не разжива.
Чужая одежа не надежа.Чужая печаль с ума свела, а по своей потужить некому.
Чужая пожива не разжива.Чужая свинья да в чужом огороде - волк ее режь и с огородом-то!
Чужая слеза - вода.Чужая совесть - могила.
Чужая сторона - вор.Чужая сторона - мачеха.
Чужая сторона дремуч бор.Чужая сторона прибавит ума.
Чужая сторонушка нахвалом живет, а наша хайкою стоит.Чужая шкура не болит.
Чужбина не потачлива.Чужбина слезам не верит.
Чужбинка не по шерсти гладит.Чужедальня сторона: она горем посеяна, слезами поливана, тоскою покрывана, печалью горожена.
Чужемужнину жену любить, с нею и плакаться.Чужи дураки - загляденье каки, а наши дураки - невесть каки!
Чужи люди - дремучий лес.Чужие денежки ночью хлеб едят. Чужие денежки зубасты.
Чужие денежки свои поедают.Чужие деньги свои съедают.
Чужие деньги считать - не разбогатеть.Чужие дураки - загляденье каки; а наши дураки - невесть каки.
Чужие куры ростятся, а наши только топорщатся.Чужие не идут, а свои не поддаются.
Чужие немощи не исцелят.Чужие петухи поют, а на наших типун напал.
Чужие руки легки, да не к сердцу.Чужие собаки дерутся, а свои не зевай!
Чужие хлебы приедчивы.Чужие холсты настятся, а наших и в суровье не бывало.
Чужим богат не будешь.Чужим всяк тороват.
Чужим добром - поднеси ведром.Чужим добром не разживешься.
Чужим добром похваляется, а свое под лавку хоронит.Чужим здоровьем болен.
Чужим и большим не нажиться.Чужим кусом подавишься.
Чужим обедом гостей потчевать не убыточно.Чужим умом в люди не выйдешь.
Чужим умом жить - добра не нажить.Чужим умом не долго жить.
Чужим умом не скопить дом.Чужим уродом коришь, над своим казнишься.
Чужим хлебом веку не прожить.Чужим хлебом да чужим умом недолго проживешь.
Чужими руками жар загребать.Чужими умами только бураки подшивают.
Чужих нет, а своих мало.Чужих слухов не оберешься.
Чужого ища, свое потерял.Чужого мужа полюбить - себя погубить.
Чужого на свой аршин не меряй!Чужого не бери, своего не давай!
Чужого не желай, а своего не теряй.Чужого не тронь, да и своего плохо не клади!
Чужого не хай, своего не хвали!Чужого не хватай, своего не бросай!
Чужое береги, а свое бережется само.Чужое беречи - не свое травить.
Чужое веретенце бери, да и свое припаси!Чужое взять - свое потерять.
Чужое вино - и пил бы, и лил бы, и искупаться попросил бы.Чужое горе оханьем пройдет.
Чужое горе полусилою горевать.Чужое добро не впрок.
Чужое добро ребром выпрет.Чужое добро страхом огорожено.
Чужое завистливо.Чужое и хорошее постыло; а свое и худое, да мило.
Чужое не прочно и большое, а свое и малое, да правое.Чужое не споро, пропадет скоро; а свое держи, так как хошь тереби.
Чужое отдать - своим доплатить.Чужое прибыльнее, а свое спорее.
Чужое сено катает, свое гноит.Чужой бедой сыт не будешь.
Чужой век живет.Чужой грех прикрыть, не себя оголить.
Чужой дурак - веселье, а свой - бесчестье.Чужой дурак - смех, а свой дурак - стыд.
Чужой дурак - ха-ха! а свой дурак - ох-ох!Чужой и хлеб слаще калача.
Чужой кус в рот нейдет.Чужой ломоть лаком.
Чужой мед горек.Чужой мешок, хоть выворотить, да отрясти.
Чужой муж бы и мил, да не жить мне с ним; а свой постыл - волочиться с ним.Чужой муж мил, да не жить мне с ним; а свой постыл, волочиться с ним.
Чужой обед похваляй, да и сам ворота отворяй.Чужой обед сладок, да не спор.
Чужой похоронки не найдешь.Чужой птицы не считать.
Чужой разум - не разум.Чужой рот - не огород, не притворишь.
Чужой рот - не свои ворота, не затворишь.Чужой рот не хлев, не затворишь.
Чужой роток - не свой хлевок, не затворишь.Чужой собаке на селе житья нет.
Чужой сын - не детище.Чужой сын дурак - смех, а свой сын дурак - смерть.
Чужой тайны не поверяй!Чужой талан скоро растет, а наш ни лезет, ни ползет.
Чужой талан скоро растет, а наш ни ползет, ни лезет.Чужой ум до порога.
Чужой ум не попутчик.Чужой хлеб в горле петухом поет.
Чужой хлеб горек.Чужой хлеб рот дерет.
Чужой человек в доме - колокол.Чужой человек не на утеху, на просмех.
Чужой человек, что соборный колокол.Чужому смеху хорошо смеяться: посмейся своему!
Чужу пашню пашет, а своя в залежи.Чужую беду на бобах разведу, а к своей и ума не приложу.
Чужую беду руками разведу, а к своей и ума не приложу.Чужую беду, не посоля, уплету, а свою, и посахарив, не проглочу.
Чужую бороду драть - своей не жалеть.Чужую бороду драть - свою подставлять.
Чужую крышу кроет, а своя течет.Чужую курицу как хошь дери, а свою за хохол держи!
Чужую курочку щипли, а свою за крылышко держи!Чужую пашенку пахать - семена терять.
Чужую печаль и с хлебом съешь, а своя и с калачом в горло нейдет.Чужую похоронку никто не найдет.
Чужую рожь веять - глаза порошить.Чужую сторону никто против свахи не нахвалит.
Чужую сторону хвалит, а сама ни ногою.Чужую траву косить, а своя в ветоши.
Чулан - другая изба. Без ухожей не дом, а булдырь.Чулки новы, а пятки голы.
Чулки новы, пятки голы.Чулочки с изюминками.
Чур вместе!Чур мое.
Чур мою сказку не перебивать; а кто ее перебьет, тот трех дней не проживет.Чур одному: не давать никому.
Чур пополам!Чур, заповедано!
Чурило - свиное рыло: по лесу ходит, дров не найдет.Чурило, закуреное рыло.
Чусовляне - чеботари.Чуть жив, чуть жив, а все не помер.
Чуть за ухо попало, так и черт ему не брат.Чуть зевает, а брюхо набивает.
Чуть-чуть мой муж да не прапорщик.Чухломский рукосуй: рукавиц ищет, а они за поясом.
Чухломцы - чухломский рукосуй!Чую, где ночую, да не знаю, где сплю.
Чье винцо, того и заздравьице.Чье горе, тому и посмех.
Чье дело? - Старосты. - А кто судит? - Староста.Чье кушаю, того и слушаю.
Чье поле, того и воля.Чье правое дело, тот говори смело!
Чье пью да ем, того и вем.Чьего корму петух с курицей наперед поклюют, той быть замужем.
Чьего поля французы костьми своими не усеяли?Чьи грехи закрыты, а наши все наружу.
Чьим умом живешь, того и песенку поешь.Чья беда, того и грех.
Чья бы ни рычала, а твоя-то бы молчала.Чья бы ни рычала, да своя-то бы молчала.
Чья бы ни рычала, да твоя-то бы молчала.Чья возьмет, та и домой пойдет.
Чья воля старее, та и правее.Чья воля, того и ответ.
Чья горница, тем она и кормится.Чья душа в грехах, та и в ответе.
Чья душа во грехе, та и в ответе.Чья земля, того и вера; к кому еду, тому и молюсь.
Чья земля, того и городьба.Чья земля, того и хлеб.
Чья сила, того и воля.Чья сильнее, та и правее.
Чья старее, та и правее.Чья-то бы ревела, а твоя бы давно околела.