На главную



В.И. Даль. Пословицы русского народа
" А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я
За аз да за буки, так и указку в руки.За бабой покидай последнее словцо.
За безручье по головке не гладят.За белы руки принимали, за столы белодубовы сажали, за скатерти браные, за яства сахарные, за питья медвяные.
За белыми березами тарара живет.За бестию двести, а за каналью ничего.
За бешеной овцой не крылату пастырю быть.За бешеным стадом не крылату пастырю быть.
За богатым не угоняешься.За богатым не утягаешься.
За Богом должок не пропадет.За Богом молитва, за царем служба, не пропадает.
За бока держатьсяЗа болячку никого не хватай!
За бороною пыль, будет блин.За ватагу нищих одного богача не выменяешь.
За вдовою сам Бог с калитою.За весельем горесть ходит по пятам.
За ветром в поле не угоняешься, а с бранчивой кумою не напрощаешься.За ветром в поле не угоняешься.
За ветром в поле не угоняешься; за всякое слово не поверстаешься.За вешней пашней шапка с головы свалится - на подыму.
За вино бьют, а на землю не льют.За вину побьют - не воз навьют.
За виски да в тиски.За вкус не берусь, а горяченько да мокренько будет.
За возгривым с платком не находишься.За волоса да под небеса.
За вороток, да и на холодок.За все берется, да все не удается.
За все браться - ничего не сделать.За все драться, так и кулаков не распускать.
За все кайся, только за добро не кайся.За глаза довольно.
За глаза и про царя говорят.За глаза и яйца нельзя купить.
За глаза калач купить, не полюбится, сам съешь.За глаза про кого не говорят?
За глаза только калач купить: не полюбится, сам съешь.За глаза яйца торгуют.
За глазами дело.За глазами, что за горами.
За глупость Бог простит, а за дурость бьют.За глупою головою и ногам плохо.
За годом, что за веком.За голодного Бог заплатит.
За голым гнать - нечего снять.За голым гнать, нечего взять.
За грех и кожа под застрех.За грехи мука, за воровство кнут.
За грехи над ними сталось.За двумя зайцами погонишься - и одного не поймаешь.
За дело не мы, за работу не мы; а поесть, поплясать - против нас не сыскать.За дело побить - уму-разуму учить.
За дело побить можно. Побьют - ума дадут.За дело побьют - повинись да ниже поклонись.
За добра ума поздорову убираться.За добра ума убирайся!
За добра ума убраться.За добро Бог плательщик.
За добро добром и платят.За добро не жди добра.
За добро постоим, а на зло настоим.За доброго человека сто рук.
За доброе жди добра, за худо худа!За добрым делом находишься, худое само навяжется.
За друга поручишься, от недруга помучишься.За дурацкою головою и ногам неупокой.
За ельником, за березничком кобылка ржет, жеребенка ждет.За здоровье глаз, что пленили нас.
За здоровье лошадей, что возят милых гостей.За здоровье тамошних и здешних и всех наших присердечных.
За здоровье тех, кто любит всех.За здоровье того, кто любит кого.
За здравие бабушки Гугнихи.За каждой мухой не нагоняешься с обухом.
За каждую выть да руки мыть.За каждую выть, да руки мыть.
За казной, что за стеной.За кашку грош отдать, младенец жить будет.
За кем долгий конец, тому долго и жить.За кем наше не пропадает?
За кем нет погони, тот и не бежит.За кем пропало, у того чтоб в горле торчало.
За кем ухитишься, тем и похвалишься.За ковш, так и за нож; за чарку, так и за драку.
За кого Бог, за того и добрые люди.За кожей панциря нет.
За комаром не с топором.За компанию и жид удавился.
За короля Саса было и хлеба и мяса, а стал Понятовский - и хлеб не таковский.За косу выкуп, а смотрины даром.
За косы руками, а в бока и ребра кулаками.За кукушку бьют в макушку.
За ладью хватайся, Богу конайся.За лесом видит, а под лесом нет.
За лесом, лесом жеребята ржут, а домой нейдут.За лихого дядьку - хоть матку отдай, все не родня.
За маленьким погнался - большое потерял.За малое судиться - большое потерять.
За малое судиться - большое приложить.За малым погонишься - большое потеряешь.
За маркитанта и блинник.За мезгой в город ездил, в красные ряды ходил.
За милого и на себя поступлюсь.За милую куму - лезть будет в тюрьму.
За мое ж добро, да мне же переломили ребро.За мое ж жито, да меня же бито.
За мой же грош, да я же не хорош.За море весом, сызморя местом.
За море по еловы шишки.За морем веселье, да чужое, а у нас и горе, да свое.
За морем и синица птица.За морем телушка - полушка, да рубль перевозу.
За морем телушка полушка, да перевозу рубль.За морем теплее, а у нас светлее.
За мужа завалюсь, всем насмеюсь, никого не боюсь.За мужа завалюсь, никого не боюсь.
За мужнину жену есть кому вступиться.За мухой - не с обухом, за комаром - не с кнутом.
За мухой не угоняешься с обухом.За навозом проезду нет, а молока купить не сыщешь.
За нас голыми руками не берись!За наше добро, да нам же рожон в ребро.
За наши грехи и Терехи дьяки.За неблагодарных Бог благодарит.
За неволю станешь беситься, как жена на мужа косится.За неволю хода, когда ноги болят.
За неволю хода, коли ноги болят.За него грош дать - недодать, а два дать - передать.
За него давно на том свете провиант получают.За него рубль дать - передать.
За него уж на том свете провиант получают.За недобрым пойдешь, на беду набредешь.
За недобрым пойдешь, на худо набредешь.За недослух бьют, за переслух и воз навьют.
За недосугами не евши сидим.За недосугом и работа лежит.
За недосугом когда-нибудь без покаяния умрешь.За неимением гербовой пишут и на простой.
За неимением маркитанта отвечает и блинник.За неимением маркитанта служит и блинник.
За неименьем гербовой пишут и на простой.За неприятельской головой поди, да и свою понеси.
За ним есть этот грешок.За ничто ничего не купишь.
За ножку да об сошку.За ночью, что за годом.
За ночью, что за городом.За нужу с мужем, когда гостя нет.
За обедом соловей, а после обеда воробей.За один раз дерева не срубишь.
За одного битого двух небитых дают, да и то не берут.За одного битого двух небитых дают.
За ответом за пазуху не полезет.За очи горда, а в очи раба.
За очи и баба князя перетяжет.За очи коня не купят.
За очи только яйца торгуют.За очками света Божьего не видит.
За паром глаз не знать.За пахотную черту смерть коровья не ходит.
За перо возьмется - у мужика мошна и борода трясется.За плохим жить, только век должить.
За показ денег не берут.За полем горшочек и кипуч и горяч.
За полой не гонись, лишь бы самому уйти.За попом, так не княгиня.
За постой деньги платят, а посиделки даром.За правдивую погудку смычком по лыку бьют.
За правду Бог и добрые люди.За правду Бог лица набавляет.
За правду не судись; скинь шапку, да поклонись!За правду плати и за неправду плати.
За правого Бог и добрые люди.За правое дело говори смело.
За правое дело стой смело!За приворотным корнем не к свахе идти.
За прогул да за неуменье нет платы.За прощеную вину и Бог не мучит.
За Пьяною люди пьяны.За ревнивым мужем быть - не в корысти свою молодость износить.
За ремеслом ходить - землю сиротить.За репу кто хвалится?
За свинкой не находишься с ширинкой.За свинкой не с ширинкой.
За свое вступайся, а за чужое не хватайся!За свое постою, а чужое не возьму.
За своею думкою и сам не поспеешь.За своими щеками не держал, а за чужими не удержишь.
За свой грош - везде хорош.За свой труд попал в хомут.
За свой хлеб и неумойкою.За свой хлеб хоть неумойкою садись; за чужой умоешься, помолишься, да и то подождешь.
За семь верст киселя есть.За семь верст комара искали, а комар на носу.
За сиротою сам Бог с калитою.За словом в карман не лазит.
За словом в карман не полезет.За службу - исполать, за вину - потазать.
За смерть нет поруки.За собакой палка не пропадет.
За собой слова не удержав, за людьми не удерживают.За совесть да за честь - хоть голову снесть.
За совет - все мясоед.За совет - и в пост мясоед.
За совет и в пост мясоед.За советом не в рынок идти.
За содомом гостей не достанется поглодать и костей.За сон не ручись.
За сохой в сапогах, по селу в лаптях, в церковь босой.За спасибо кум пеши в Москву сходил.
За спасибо мужичок в Москву сходил да еще полспасиба домой принес.За спасибо солдат год служил.
За спесивым вслед не угоняешься.За спесивым кумом не находишься с блюдом.
За спехом не угоняться.За спиной мороз пробежал.
За спиной; за плечами; перед носом; у ворот; у порога; не за горами.За спором дело стало.
За спором дело станет, так и шальная мать родит путное дитя.За спрос денег не берут.
За спрос, что за показ, денег не берут.За старым жить - только век должить; за малым жить - только маяться; за ровней жить - тешиться.
За стеной, стеной барабанщик костяной.За столом молодые не слонятся к стене: лукавый расстроит.
За стыд голова гинет.За такую погудку смычком по рылу бьют.
За твоим языком не поспеешь босиком.За тем дело стало, что денег мало.
За тем дело стало, что за ним приданого мало.За терпенье дает Бог спасенье.
За тобой и города-те стоят.За тонким посидеть, а за толстым полежать.
За три вещи не ручайся: за часы, за лошадь да за жену.За тридевять земель, в тридесятом государстве.
За тычками не угоняешься.За тычком не гонись.
За тычком не гонись: разве одного мало, так поди за другим.За увечье берут бесчестье.
За углом стоять.За ужином хлеба не починать, не спор будет.
За умом - не в рынок.За упокойной трапезой ничего хмельного не подают.
За упрямку - в лямку.За ученого двух неученых дают, да и то не берут.
За ушко да и на солнышко.За хвост не удержаться, коли гриву упустил.
За хлеб за соль, за щи - спляшем, а за винцо - песенку споем.За хлеб за соль, за щи с квасом, за лапшу, за кашу, за милость вашу.
За хлеб-соль не платят, кроме спасиба.За хлебом все добро.
За хлебом-солью всякая шутка хороша.За хмель не ручайся.
За хохол да на свет поволок.За хохол да рылом в стол.
За худо примись, а худо за тебя.За худого замуж не хочется, а доброго негде взять.
За худого замуж не хочется, а за хорошего негде взять.За худой головой и ногам не покой.
За худом пойдешь - не добро найдешь.За худую привычку и умного дураком обзывают.
За худые дела слетит и голова.За худые слова слетит и голова.
За худым пойдешь, худо и будет.За худым пойдешь, худое и найдешь.
За царское согрешение Бог всю землю казнит, за угодность милует.За чем пойдешь, то и найдешь.
За черта отдай ее, и того уходит.За честь - хоть голову с плеч.
За честь голова гинет!За честь голова гинет.
За что батька, за то и детки.За что игумен, за то и братья.
За что купил, за то и продаю.За что ни возьмется, все из рук валится.
За что ни хватись, все в люди катись.За что обнесли меня чарой зелена вина?
За что про то стоять, чего люди хотят? Один другому не указ.За что того любить, кто хочет сгубить?
За что? - Не квась молока.За что? - Не суйся пятница наперед середы.
За чужим добром не гоняйся с багром!За чужим кануном своих родителей поминает.
За чужим погонишься - свое потеряешь.За чужим хмелем что-нибудь смелешь.
За чужими канунами своих покойников поминает.За чужое пиво принимать похмелье.
За чужой головой ино и легче жить, да тошнее.За чужой головой поливай, как водой.
За чужой головой сполагоря жить.За чужой щекой зуб не болит.
За чужую душу не божись!За чужую душу одна сваха божится.
За шашку, так и за место.За шутку не сердись, а в обиду не вдавайся.
За шутку не сердися, а в обиду не давайся!За это головой ручаюсь.
За это дело ответит грешное тело.За это можно пудовую свечу поставить.
За этой работой когда-нибудь без покаяния умрешь.За эту бородку давали две новгородки, третью ладожанку.
За эту песню и по боку свистнут.За ярыжкою брань не пропадает.
За Яузой на Арбате, на Воронцовском поле...Забавно дитятко на рогожке рожено.
Забегай, забегай! - А что? - Не видишь, куница бежит! - Это собака с Клементьева двора. - Ну, так пускай себе.Забегать вперед.
Забегать зайцем вперед.Забился, как козырь в колоду.
Забился, как колос в волос.Забоженное боком выпрет.
Заболел огурной лихорадкой.Заболит нос - высунуть на мороз, сам отвалится и здоров будет.
Забор хорош, столбы гнилы.ЗАБОТА - ОПЫТ
Забота не съела, так скука одолела.Забрал себе в голову, так хоть тресни!
Забрало Фоку с левого боку.Забрел в заманиху.
Забрякали дугами - не улежать и хомутам.Забубенная твоя головушка.
Забудется милый, так вспомянется.Забудь ты мое добро, да не делай мне худа!
Забыл ты мою хлеб-соль.Забыл, что женился, да и пошел спать на сенник.
Завали правду золотом, затопчи ее в грязь - все наружу выйдет.Завалилась суббота за пятницу.
Завалиться за делом.Заварил кашу, так не жалей и молока!
Заварил кашу, так не жалей масла!Заварили кашу, что и в рот не лезет.
Заварили пива, наделали дива.Заваря пиво, не угадывай, а сваря, не отгадывай.
Заведи сперва хлевину, а там и животину!Заведомое не спрашивают.
Заведутся злыдни на три дни, а не выживешь до веку.Завей горе веревочкой!
Завела ясны глазки, опустила белы ручки.Заветного не продают.
Завивание венков.Завидки берут, что нам не дают.
Завидливы глазища колом тычут.Завидное дело: горох в поле, да девка в воле.
Завидны в поле горох да репа.Завидущи глаза не знают стыда.
Завидущий продавец выщипывает клок шерсти...Завистлив, что поповские глаза.
Завистливое око видит широко.Завистливый по чужому счастью сохнет.
Завистливый поп два века живет.Завистливый своих двух глаз не пожалеет.
ЗАВИСТЬ - ЖАДНОСТЬЗавистью ничего не возьмешь.
Завить горе ремешком.Завить чешется - к печали.
Завтра - все одно, что вчера.Завтра будь: сусло дуть.
Завтра в поход: три версты без привалу да на своих харчах; готовься, суши сухари.Завтра вор авоська обманет, в лес уйдет.
Завтраками кормит.Завтраками не кормят.
Завтраками свет стоит.Завтраками сыт не будешь.
Завтраки не сытны.Завтраки неспоры, а пообедать бы впору.
Завтрашнему дню не верь!Завтрему не вовсе верь!
Завяз, что в лещедке.Завязать Илье бороду.
Завязывают лошади глаза, девка садится на нее: если пойдет за ворота, быть замужем.Загадаю загадку, закину за грядку: моя загадка в год пойдет, калачом взойдет.
Загадка, разгадка, да семь верст правды.ЗАГАДКИ
Загану загадку, брошу за грядку, год пожду, годовинку пожну.Загану я загадку, закину за грядку: в год пущу, в другой выпущу.
Загануть ли те загадку - перекинуть через грядку, через плетень, через барский двор.Загати наперед в своих воротах.
Заглазная брань, по указу государеву, тебе же на ворот виснет.Заглазно и архиерея бранят.
Заглазного купца кнутом бей!Заглазного купца кнутом бей.
Заглазного купца кнутом бьют: просим товар лицом показать.Заглазное дело - не слышно.
Заглядывает, как пырин на поветь.Заглядывает, как собака в кувшин.
Загнать кого в угол; загнать в глухой переулок, в мешок, припереть к стенке, прижать.Загнуть палец; завязать узелок; нарубить себе на нос; положить бумажку в табакерку.
Заговаривают лихоманку.Заговелась лиса: загоняй гусей.
Заговляйся в заговенье, а разговляйся - когда Бог приведет.Заговляюсь на сыр да на масло.
Заговляюсь на хрен, на редьку да на белую капусту.Заговорил на свою алую, горячую кровь, на свой чистый, подложечный пот, на спину тощую.
Заговорил, так надо договаривать.Загоню туда, куда ворон костей не занесет.
Загордился кот и с печи нейдет.Загорелась душа до винного ковша.
Загорелось от милости Божьей.Загороди рот запором, заставь заставкой!
Загрести кого под свою лапу.Зад похлещешь, а в голову не набьешь.
Задабривают водяного, бросая ему гуся без головы, которую относят домой, для счета домового.Зададут тебе перцу к сердцу.
Задали памятку, что до новых веников не забудет.Задаром.
Задать кому баню.Задать кому закуску. На-ка, раскуси.
Задать кому перцу.Задать кому субботки.
Задать кому таску, трепку, катку. Задать переверт-пучка.Задать кому трепку.
Задать лытка.Задать стречка
Задать чесу.Задел рукой - поплатился головой.
Задеть кого за живое.Задирка дырет дырку.
Задком, кувырком, да и под горку.Заднего не поминать.
Заднее Божье, переднее государево.Заднепровский итальянец.
Задний переднего перегнал.Задним умом дела не поправишь.
Задним умом догадлив.Задом хвались, а не передом.
ЗАДОР - ГУЛЬБА - БЕСПУТСТВОЗадор берет, да мочи нет.
Задор прореху рвет.Задор силы не спрашивает. Задор того не знает, что мочи нет.
Задору много, да силы нет.Задрипанцы.
Задумал бежать, так не лежать.Задумал бежать, так нечего лежать.
Задурили Катька с Митькой.Задушные поминки.
Зады, зады! - а переды перед тобою.Заемщик на коне ездит, плательщик на свинье.
Заехал в целик, да наклал воз велик - и ни с места.Заехать околицею.
Зажать сучок в избе - кровь станет.Заживно живет: и голодной собаки выманить нечем.
Заживо чудеса творит.Зажигать куделю.
Зажил в саже - и глаз не знать.Зажин ржи.
Зажинают рожь.Зажит век, как-нибудь доживать надо.
Зажить бы паном - все придет даром.Зажми рот, да не говори с год!
Зажмурь кадык!Зазвал гостей глодать костей.
Зазнался, что вошь в коросте.Зазнамо не крадут.
Заика заику дразнит.Заикнулся, что споткнулся.
Зайду я в топотушку, загляну в работушку, стоит пузырь с побрякушкой.Зайка немогузнайка.
Займом богат не будешь.Займу, да дойму.
Займует - ходит, а платит - обходит.Займует - ходит, а платит - так кругом обходит.
Займует один, а отдает всем.Займует, так сватушка сват, а занял, так и черт не брат.
ЗАЙМЫЗаймы - та же кабала.
Займы, что путина: знаешь, когда поехал, не знаешь, когда приехал.Зайца на барабан не выманишь.
Зайца ноги носят, волка зубы кормят, лису хвост бережет.Зайцы бегают днем.
Закажу и злому татарину.Закажу своим и чужим.
Закармливают кур гречихой, из правого рукава, чтобы раньше неслись.Закатить ухарскую
Закатить ясны очи под лоб.Закаялся и зарекся, от Вознесенья до поднесенья.
Закивать пятками.Закинуть кому камешек в огород.
Закинуть обиняка.Заклад носи до заплат.
Заклинают жнивы на все четыре стороны.Заколодило счастье - не что возьмешь.
Заколоти в него хоть осиновый кол - он все будет говорить: соломинка.ЗАКОН
Закон - дышло: куда захочешь, туда и воротишь.Закон - дышло: куда хочешь, туда и воротишь.
Закон назад не пишется.Закон принять.
Закон, что паутина: шмель проскочит, а муха увязнет.Законною женою будь доволен и одною.
Законы - миротворцы, да законники - крючкотворцы.Законы святы, да законники супостаты.
Закопай - не гниет, кинь в воду - поплывет.Закорми чушку, станет жаловаться, что бока отлежала.
Закорми чушку, так станет охать за пролежни.Закричишь, что лебедь, как кого теребят.
Закрой чужой грех - Бог два простит!Закромы в амбарах пусты.
Закромы пусты, а мышеяд в графе.Закрыты гостиницы, а покрыты пироги.
Закрыты гостинцы, а открыты пироги.Закрыть глазки, да лечь на салазки.
Закуси губу-то.Заламывай соты.
Залез в богатство - забыл и братство.Залез, так сиди.
Залетела ворона в боярские хоромы.Залетела ворона в царские хоромы: почету много, а полету нет.
Залетела на полати сова, не боится ясного сокола.Заливать невесту.
Залить за галстук, за ворот, за ухо, убить муху; побороть медведя.Заложил пару сапожного товару.
Заложить правую руку.Заломить было ветку да поставить метку.
Заманивай неприятеля, заманивай.Замахнись, да не ударь!
Замахнись, да не ударь.Замашка воловья - глядеть исподлобья.
Замерз, как француз; замороженный француз.Замерзла тетка, на печи лежа.
Замесила густо, да вынула пусто; в середку подуло, так и кверху вздуло.Замесила пресно, да посадила тесно.
Замесила пресно, посадила тесно, вынула, подула и кверху вздула.Замест пыжа в пушку забью.
Замест спасиба, да в рыло.Замест хозяина - баранина, замест хозяйки - сайки.
Замешалась, как овца меж коз.Замирился бы с туркой, так царь не велит.
Замок водян, ключ деревян, заяц ушел, ловец потонул.Замок да запор девки не удержат.
Замолола безголова.Замолотки.
Замолчал, будто кислым залило.Замолчал, как воды в рот набрал.
Замолчал, как с пахтанья.Замораживают к Новому году воду в ложке: пузыри - к долговечности, ямка сверху - к смерти и пр.
Заморить червячка.Заморозки: лупенские, покровские, екатерининские, михайловские.
Замочить губы.Замочить усы в чарке.
Замуж выходи - в оба гляди.Замуж идет - песни поет, а вышла - слезы льет.
Заневестилась девка, так в переборочку играть.Заневестилась дочь, так росписи готовь.
Заневолю к полю, коли лесу нет.Занес дичь.
Занесу руку на скобу, отопру двери на пяту.Заниматься - самому продаться.
Заниматься умом - не управиться.Заниматься, что побираться.
Заново - на колке, а обносится - под лавкой.Заносчивого коня построже зануздывают.
Зануздай мою кобылу! - А сам что ж? - Ломоть в руках. - Ну, положи в шапку! - Да не лезет.Зануздывать его бечевкой, да припасти на него кнут с пуговкой.
Занято подворье без вашего здоровья.Заодно: благо рука развернулась.
Заочная брань, по указу государеву, тебе же на ворот виснет.Заочную брань ветер носит.
Западный ветер под низкими облаками - пора сеять ярицу.Запазушная змея.
Запал, что осенний след.Запарился мужик, так благо не замерз.
ЗАПАСЗапас беды не чинит.
Запас закромы ломит, а пусто - легче.Запас мешка не дерет.
Запас мешку не порча.Запас человека не портит.
Запасливый гость без ложки не ходит.Запасливый лучше богатого.
Запасливый нужды не терпит.Запевало затянет - подголоски подхватывают.
Запекают иглу в хлеб, и если она девке попадется острием на язык - к замужеству.Запеклися уста, а хлеба ни куска.
Запеклися уста, что мошна пуста.Запил и ворота запер.
Запила Хавронья про свое здоровье.Запили заплатки, загуляли лоскутки.
Запили соседи - запьем и мы.Запили тряпички, загуляли лоскутки.
Запило моркотье, загуляли лоскутки, полетели шебельки.Записался в прихвостни, так вперед не забегай!
Запись-ту дал, да даров-то не видал.Запитая дочь не обвенчанная.
Заплаканы глаза, так затерты и рукава.Заплати грош да посади в рожь, так будет хорош.
Заплатить долг скорее, так будет веселее.Заплаточки с лоскуточками беседуют.
Заповеданного не трогать.Запоешь свиным голосом.
Запоешь ты не своим голосом.Запоешь ты не ту песню. Запоешь ты у меня не ту песенку.
Запоешь ты у меня еще и не такую песню.Запоздалый капустник: последний посев огурцам и посадка рассады.
Запор да замок - святое дело.Запорол околесную.
Запосульной пошлины нет.Запрем калачом, запечатаем пряником.
Запрещенный плод сладок.Запродана душа, и задатки взяты.
Запрометчиву коню не верь в узде.Запрос в карман не лезет.
Запрос в мошну не лезет.Запрос о подаче не волен.
Запрос по рылу не ударит.Запросто, без мягких, чем Бог послал.
Запрыгал, заплясал от радости.Запряг криво, да поехал прямо.
Запряг прямо, да поехал криво.Запрячь кого в лямку.
Запустить кому гусара.Запустить кому шпильку.
Запустить куда руки.Запутался, что мизгирь в тенетах.
Запьем, так и ворота запрем.Запьем, так избу запрем; а что в избе, в кабак снесем.
Заработали чирий да болячку на третий горб.Заработанный ломоть лучше краденого каравая.
Заржаветь у дела.Зародился Никита на волокиту. Масляны глаза - девушник.
Зародом мыши не задавит.Заросли, что ль, у тебя уши?
Зарубай, сглаживай, да никому не сказывай!Заруби деревом на железе!
Заручился, как головою приложился.Заручную дал, так и рука тут была.
Зарылся в добре.Зарылся, как жук в навозе.
Зарылся, что свинья в навоз.Зарю проспать - рубля не достать.
Заря вгонит, другая выгонит.Заря вгонит, заря выгонит.
Заря денежку берет.Заря деньгу дает.
Заря деньгу родит.Заря заряница, красная девица, врата запирала, по полю гуляла, ключи потеряла, месяц видел, а солнце скрало.
Заря заряница, красная девица, по лесу ходила, ключи потеряла; месяц видел, солнце скрало.Заря зарянка, ключи потеряла, месяц пошел, не нашел, солнце взошло, ключи нашло.
Заря золотом осыплет.Заря орина, заря скорина, возьми с раба Божия младенца N. зыки и рыки дневные и нощные..
Заря, заряница, красна девица, возьми свою криксу, отдай нам сон.Заряжу тебя в пушку да выстрелю.
Засватана, что запродана.Засек плачет, краюшка скачет.
Засеки на бирку.Засел по уши.
Засел, как гвоздь в стене.Засечено в ледку, да в чужом погребку.
Засиженное яйцо - всегда болтун.Засиженное яйцо всегда болтун.
Засим писавый кланяюсь.Заскорузлой совести не проймешь.
Засобить должок.Засохнет, как на собаке.
Заставили нашего брата чай без сахару пить.Заставить плясать по своей дудке.
Заставка книгу красит.Заставливая избу, кладут под угол деньги для богатства, шерсть - для тепла, ладан - для святости.
Заставь дурака Богу молиться, он и лоб разобьет.Застала зима в летнем платье; а мы чаяли - и зимы не будет.
Застанешь - пиво пьешь; не застанешь - пивцо помянешь.Застарелую болезнь лечить трудно.
Застарелую болезнь трудно лечить.Застрелю, да и хоронить не велю.
Застроен терем, да недостало бревен.Застроили терем, да не стало бревен.
Заступи черту дверь, а он в окно.Заступи, да головы не сорви!
Заступи, да кожи не слупи.Заступи, да не наступи!
Заступил, а пять рублен слупил.Заступить заступил, а пять рублей слупил.
Заступить кому, перебить, перерезать, перейти, перебежать дорогу.Застят деревья - и лесу не видать.
Засупонь кобылу под хвостом!Засыпь правду золотом, а она всплывет.
Зась на ась.Зась тебе!
Затвердила сорока Якова одно про всякого.Затворяй ворота, пока улица пуста!
Затейливые ребята недолговечны.Затем девке не сидеть, что ей ребят носить.
Затем дорогу золотом устлали, чтоб железо ела.Затеял шутку: потерял лисью шубку.
Затеяла кумица трубицы, а нет ни соли, ни мучицы.Затеяли худо, не быть добру.
Заткни рот рукавицей!Заткни хайло онучей!
Затмение бывает оттого, что злой дух скрадывает свет Божий и впотьмах ловит христиан в свои сети.Затоковал, что глухарь.
Затопали кони в Кириловском поле, залаяла собачка на Муромском, заревел медведь на Ивановском.Заторопка со спотычкой живет.
Затянул бы я песню, да подголосков нет.Затянул песню, так веди до конца.
Заусеницы - злой человек замышляет.Заушины языком не слизнешь.
Захвастался, да и захрястался.Захвати тепла до покрова.
Захотел молочка от бычка.Захотел от калашника дрожжей.
Захотел от кошки лепешки, от собаки блина.Захотел от кошки лепешки, от собаки блинов.
Захотел птичьего молока.Захотел триста, а взял свиста.
Захотел ты в апреле кислых щей.Захотел ты в мае добра.
Захотел ты у мужика да в май перепутья.Захотел у калачника дрожжей!
Захотели от каменного попа железной просвиры.Захотели от кошки лепешки, а от собаки блинов.
Захотелось худого, что доброго.Захотят булавок - будут у наших лавок.
Захотят булавок, так будут у наших лавок.Захочет кобылка овса, так вывезет на гору.
Захочет коза сена - будет у воза.Захочешь добра - посыпь серебра.
Зацвел в поле, зацвел и на полке.Зацепившись за пень, простоял весь день.
Зацепил - поволок; сорвалось - не ко двору пришлось.Зацепил - потащил, а сорвалось - не ко двору пришлось.
Зацепился за пень, да и стоит день.Зачал говеть, да стало брюхо болеть.
Зачал за здравие, а свел за упокой.Зачал Мирошка пить понемножку.
Зачать легко, а родить трудно.Зачем богатому умирать?
Зачем было мне на свет народиться!Зачем в люди по печаль, когда дома плачут?
Зачем в люди по печаль, коли дома плачут.Зачем далеко, и здесь хорошо.
Зачем далеко? И здесь хорошо.Зачем домой, как все с собой?
Зачем к Варваре, как свое в кармане.Зачем лаять, коли нечего дать?
Зачем меня туда нелегкая понесет?Зачем мягко стлать, коли не с кем спать?
Зачем приказный женится? Шинели нет.Зачесали черти затылки от такой расправы.
Зачешешь голову.Зачешешь ты у меня затылок.
Зачин дело красит.Зачинается, починается, от начала начинается.
Зачитать книгу.Зашел в чужую клеть молебен петь.
Зашел к куме да и засел, как в тюрьме.Зашел я не с тех улиц: обобрал бы всех куриц.
Зашибенное вспухнет, а посеянное взойдет.Зашибено за ударено ставят.
Зашибить дрозда.Зашивай горе в тряпичку!
Зашумела мать зеленая дубравушка.Зашумело, заиграло в голове.
Защипывай горох. Готовь гумна, овины.Защити мою коровушку, св. Егорий, Власий и Протасий!
Заяц дорогу перебежал - неудача стрелку.Заяц дорогу перебежит - к несчастью.
Заяц куцый, косой.Заяц на слуху.
Заяц от лисицы, а лягушка от зайца бежит.Заяц по селению бегает - к пожару.
Заяц, заяц, выскочи из куста!Заяц-трус, и тот охотиться любит.
Звал волк козу на пир, да коза нейдет.Звал кот кошурку в печурку: и тепло, да голодно.
Звал меня царь государь в гости...Звал меня царь, звал меня государь к ужину...
Звал на честь, а посадил на печь.Звал, позывал честный семик широкую масленицу к себе погулять.
Звали гостей, да посадили глодать костей.Звали на честь, а посадили на печь.
Зван бых и приидох.ЗВАНИЯ - СОСЛОВИЯ
Званые по застолу, а незваные по застолбу.Званый - гость, а незваный - пес.
Званый гость убыточен.Звезда падает к ветру.
Звезда с хвостом - к войне.Звездистая ночь на богоявленье - урожай на горох и ягоды.
Звездисты очи, рассыпчаты.Звенят бубны хорошо, да плохо кормят.
Зверок с вершок, а хвост семи верст.Зверя бьют - поры ждут.
Зверя травят не собаками, выездом.Звон в ушах зимой - к оттепели, летом - к ненастью.
Звон не молитва, крик не беседа.Звони, да не зазванивайся!
Звони, звони, да и перезванивай!Звони, поп, в колокола, чтобы попадья не спала!
Звонит во все колокола.Звонить не умею, а перестать не смею.
Звонки бубны за горами, а к нам придут - как лукошко.Звонки бубны за горами.
Звонко занес, да куда-то вынесешь!Звонко поешь, где-то сядешь!
Звонок бубен, да страшен игумен.Звоном началось, звоном и кончилось.
Звону много, да толку мало.Звяга-то овечья, а сыть-то человечья.
Звяги много, толку мало.Зги не видать.
Здесь не сижу, дома не хочу, понеси меня к нам.Здесь обоз с мочалами пропадет.
Здешний цвет линущий.Здоров буду - и денег добуду.
Здоров на еду, да хил на работу.Здоров, как бык, и не знаю, как быть.
Здоров, как бык, как боров.Здорово живешь - голову на плаху не кладут.
Здорово живешь, можешь; каково поживаешь, можаешь?Здорово живешь.
Здорово заговелись, на хрен, на редьку, на кислу капусту.Здорово ль парился?
Здорово носить!Здорово проживу - авось еще наживу.
Здорово, да без коровы.Здорово, дед, на сто лет.
Здорово, кума! - В рынке была...Здорово, кума! - Да на рынке была...
Здорово, отеч, братеч...Здорово, сват! - Прощай, брат!
Здорового и призор не берет.Здоровому врач не надобен.
Здоровому все здорово.Здоровому и нездоровое здорово, а нездоровому и здоровое нездорово.
Здоровому лечиться - наперед хромать поучиться.Здоровы б были детки, есть кому лезть в чужие клетки.
Здоровы были б детки, есть кому лезть в клетки.Здоровый урока не боится.
Здоровье - всему голова, всего дороже.ЗДОРОВЬЕ - ХВОРЬ
Здоровье всего дороже, да и деньги - тоже.Здоровье всего дороже.
Здоровье дороже богатства.Здоровье дороже денег.
Здоровье лучше богатства.Здоровьем болен.
Здоровью цены нет.Здоровья не купишь.
Здравствуй без шапки.Здравствуй в обнове, а скинь ее ноне!
Здравствуй женившись, да не с кем спать!Здравствуй ты, здравствуй я, здравствуй, милая моя!
Здравствуй ты, здравствуй я, ночевать пусти к своей милости!Здравствуй ты, многолетствуй я, ночевать пусти к своей милости.
Здравствуй я, да еще милость моя!Здравствуй! Здорово, коли не шутишь.
Здравствуй, в ветоши - не заплюхивай, носи!Здравствуй, в красном: наживай голубой за мужниной головой.
Здравствуй, да не засти!Здравствуй, женившись, да не с кем жить!
Здравствуй, милая, хорошая моя, чернобровая, похожа на меня!Здравствуй, плешивый, не припали волос!
Здравствуй, сват! - Да по дрова поехал...Здравствуй, стаканчик, прощай, винцо!
Здравствуйте, братцы, жены моей дети; скажите вашему отцу и моему отцу, что жены его муж приехал.Здравствуйте, дружки-толоконнички, а толоконце съев, да розно все.
Здравствуйте, князь со княгиней, бояре, сваты, дружки и все честные поезжане!Здравствуйте, мои рюмочки, здорово, стаканчики; каково поживали, меня поминали?
Здравствуйте, тетки, здравствуй, лебедки, здравствуй, шатуньи! - а шатунья-то и выищется.Зев за зев грызться.
Зевок пополам - быть в родне.Зелен виноград - когда не дают.
Зелен виноград не сладок, а молод человек не крепок.Зелен, как трава.
Зелена трава - недалече вода.Зеленая.
Зеленей горькой полыни.Зелено косить.
Зелено пожато, сыро съедено.Зеленые святки.
Зелья, что лечат с похмелья.ЗЕМЛЕДЕЛИЕ
Земли под собою не слышит.Землица с семи могил добрых людей спасает от всех бед.
Землю копать.Земля - тарелка: что положишь, то и возьмешь.
Земля бела, семена черны: пятеро пашут, двое блюдут, один управляет.Земля еси, и в землю отыдеши.
Земля из-под первой весенней сохи, тайно положенная в избу, изгоняет клопов.Земля любит навоз, лошадь овес, а воевода принос.
Земля мать - подает клад.Земля на могиле задернеет, а худой славы не покроет.
Земля на трех китах стоит.Земля при запашке коренится - лен будет волокнист.
Земля русская вся под Богом.Земля согрелась - сей яровое.
Земля, вода - останутся, а нас не будет.Земляк, избил всех в один синяк.
Земляная вода реку мутит.Земляника красна - не сей овса напрасно.
Земляные черви выползают наружу - к ненастью.Земная хвалится, а небесная дивится.
Земной быт - не всему конец. Смерть - душе простор.Зеркала в доме, где покойник, завешиваются, чтоб он не мог в них смотреться.
Зеркало разбить - к худу.Зерна мели, а много не ври!
Зима без трех подзимков не живет.Зима кончается, весна начинается.
Зима не лето: живем и это.Зима пройдет, и снег сойдет, а что посеяно - взойдет.
Зиме да лету союзу нету.Зиме и лету перемены нету.
Зимой без шубы не стыдно, а холодно; а в шубе без хлеба и тепло, да голодно.Зимой все жрет, а летом спит; тело теплое, а крови нет; сесть на него сядешь, а с места тебя не свезет.
Зимой греет, весной тлеет, летом умирает, осенью оживает.Зимой и летом одним цветом.
Зимой лошадь ложится - к теплу.Зимой нет теплей, летом нет холодней.
Зимой платье и летом платье: будет платье и на нашей братье.Зимой с бороной, а летом в извозе.
Зимой сгожается, что летом урожается.Зимой съел бы грибок, да снег глубок.
Зинул Касьян на крестьян.Зиня, не ходи разиней!
Зла за зло не воздавай.Злая жена - битая бесится, укрощаемая высится, в богатстве зазнается, в убожестве других осуждает.
Злая жена - засада спасению.Злая жена - мирской мятеж!
Злая жена - поборница греху.Злая жена сведет мужа с ума.
Злая напасть - и то часть.Злая совесть стоит палача.
Злее зла татарская честь.Злее злого татарина.
Зло злым исполнить.Злого любить - себя губить. В любви добра не живет.
Злое зелье не уйдет в землю.Злое ремесло на рель занесло.
Злое семя крапива: не сваришь из него пива.Злой не верит, что есть добрые люди.
Злой плачет от зависти, а добрый от радости.Злой плачет от зависти, добрый от радости.
Злой с лукавым водились, да оба в яму ввалились.Злой с лукавым знаются, друг на друга ссылаются.
Злой человек и повалясь в глаза глядит.Злой человек не проживет в добре век.
Злому - смерть, а доброму - воскресение.Злому человеку не прибавит Бог веку.
Злую муху осенью закопать в землю - прочие не будут кусать.Злыдни скачут, неволя учит, а чужие хлебы спать не дают.
Злыдни скачут, неволя учит, чужие хлебы спать не дают.Злые люди доброго человека в чужой клети поймали.
Змеей извивается.Змеи оттого не кусаются, что Стенька Разин их заговорил.
Змей кому-то деньги понес.Змей-горыныч.
Змею выше глаз не подымай.Змею обойдешь, а от клеветы не уйдешь.
Змея и гад не движется.Змея кусает не для сытости, а ради лихости.
Змея умирает, а все зелье хватает.Змея умирает, а зелье хватает.
Знавал ли ты горе? Умирывала ль у тебя жена?Знаем мы вашего брата.
Знаем мы тебя.Знаем сами, что кривы сани.
Знает Бог, кого на племя пустить.Знает вкус, как свинья в апельсинах.
Знает грудь одна да подоплека.Знает и крестьянин, что поп не боярин.
Знает и сила правду, да не любит сказывать.Знает кошка, чье мясо съела.
Знает про то игумен, который звонок бубен.Знает сам москаль дорогу, а спрашивает.
Знает сват Сила правду, да не всякому сказывает.Знает свинья свое порося.
Знает сила правду, да не любит сказывать.Знает сорока, где зиму зимовать!
Знает сорока, где зиму зимовать.Знает толк, как слепой знает белое молоко, пощупав гуся.
Знает только грудь да подоплека.Знает, где раки зимуют.
Знаешь счет, так и сам сочтешь.Знаешь ты с редькой десять.
Знай баба свое кривое веретено!Знай больше, а говори меньше!
Знай край, да не падай!Знай край, да не падай! Оступишься - окунешься.
Знай лысых, не проводи плешивых.Знай меньше, а делай больше!
Знай нас плешивых, объезжай шелудивых!Знай нас, обходи нас!
Знай нас, плешивых, объезжай шелудивых!Знай нас, ходи дальше!
Знай наших!Знай наших, поминай своих!
Знай наших: последняя копейка ребром.Знай одно ремесло да блюди, чтоб хмелем не поросло!
Знай почитай, умру - поминай.Знай приголубливай да поддакивай.
Знай сверчок свой шесток!Знай свое наладил: знай одно да одно.
Знай своих, поминай наших!Знай свою руку!
Знай свою руку.Знай себя, и будет с тебя!
Знай себя, и того будет с тебя!Знай себя, указывай в своем доме!
Знай службу: плюй в ружье, да не мочи дула.Знай сметку, умирай скорчась!
Знай толк, не давай в долг!Знай ты да я!
Знай ты да я.Знай честь, утирай бороду с усами!
Знай честь, утирай бороду!Знай, баба, гребень да кривое веретено!
Знай, баба, свое кривое веретено!Знай, да помни, а любить - как знаешь.
Знай, кошка, свое лукошко!Знай, кошурка, свою печурку!
Знай, сверчок, свой шесток!Знай, свинка, свой хлевок!
Знай, свинья, свое стойло!Знай, солдат, честь: погрелся, да и вон!
Знай, телок, свой хлевок!Знай, чеботарь, свое кривое голенище!
Знайка дорожкой бежит, незнайка на печке лежит.Знайку в суд ведут, незнайка дома сидит.
Знайку на суд ведут, а незнайка дома сидит.Знайку на суд ведут.
Знала б наседка, узнает и соседка.Знала б рогатую прялку!
Знатного купца, карманной слободы тяглеца, серебряных и золотых дел волочильщика.Знатную взять - не сумеет к работе пристать.
Знать бы знать - не ходить бы в рать.Знать бы, где пасть, так бы соломки подостлать.
Знать волка и в овечьей шубе.Знать ворону по полету.
Знать зверя по когтям, знать и по копытам.Знать золото и на грязи.
Знать и по киле, что быть в могиле.Знать крючника и без станка.
Знать не знаешь, так и вины нет.Знать не знаю, а дело мое.
Знать не знаю, ведать не ведаю, а дело мое.Знать не знаю, ведать не ведаю.
Знать паву по перьям.Знать по всему, что не быть талану.
Знать по лицу, сколько лет молодцу.Знать по очам, какова печаль.
Знать по очам, что ходит по ночам.Знать по цвету, что идет к мату.
Знать попа и в рогоже.Знать птицу по перьям, а молодца по речам.
Знать сову по полету.Знать сокола по полету, а доброго молодца по походке.
Знать сороку по язычку.Знать Феклу по рылу мокру.
Знать ямскую по столбам, а Волгу по крутым берегам.Знать, будем мы и на том свете на бар служить: они будут в котле кипеть, а мы дрова подкладывать.
Знать, его подменили, урода подкинули.Знать, наш век заеденный.
Знать, ни с кем девка не венчана.Знать, по судьбе нашей бороной прошли.
Знать, старики за нас пожили.Знать, там и умереть, где конь валялся.
Знать, тебя разумный пырин высидел.Знать, уж так суждено.
Знаться с кумою - расстаться с женою.Знахари-то говорят, как город городят.
Знают бабу и не для пирогов.Знают в Орле, кто живет в добре.
Знают все, что кутью варят из гречихи.Знают его, что пеструю собаку.
Знают и без попа, что воскресный день свят.Знают и в Казани, что люди сказали.
Знают и миряне, что мы не дворяне.Знают и чудотворцы, что мы не богомольцы.
Знают про то большие, у кого бороды пошире.Знают про то и чудотворцы, что мы не богомольцы.
Знают сватью и в старом платье.Знают тебя прежде меня.
Знают Фоку и сзади и сбоку.Знают Фому в рогозинном ряду.
Знают Фому и в рогозинном ряду.Знают Фому с людом наряду.
Знаючи недруга, не почто в пир.Зоб крив, так птичка сыта.
Зоб полон, а глаза голодны.Зов - великое дело.
Зов великое дело.Зови гостей меньше, так хлеба будет больше.
Зови гостей поглодать костей!Зови день по вечеру, днем не сеченый.
Зови день по вечеру.Зову почет отдавай.
Зовут к соседу на веселую беседу.Зовут меня Фомой, а живу я собой.
Зовут Фомою, а живет собою: в гости не ездит и к себе не зовет.Золовка - зловка; золовка - колотовка; золовка - мутовка.
Золовка хитра на уловки.Золовки-колотовки, побей головки.
Золотая девка за лычным парнем.Золотая клетка соловью не потеха.
Золотая пора - молодые года.Золото веско, а кверху тянет.
Золото железо режет.Золото и на воде плавает.
Золото не в золото, не побыв под молотом.Золото не говорит, да много творит.
Золото не золото, не быв под молотом.Золото огнем искушается, а человек напастьми.
Золото с золотом свивалось, жемчужинка с другою скаталась.Золотое время - молодые лета.
Золотой кафтан охотнику, а золотой карман работнику.Золотой молоток и железные ворота прокует.
Золотой молоток и железные двери отворяет.Золотой человек, золотые руки.
Золотом товара не выкупишь.Золотоноша кругом хороша.
Золотые горы - подставляй полы!Золотые горы сулит.
Зосимы пчельника: расставляй улья на пчельнике.Зосимы, заступника пчеловодов.
Зря, что головою в копну.Зрячий не видит, а невишной налапает.
Зуб за зуб браниться.Зуб за зубом не сведешь.
Зуб на зуб не попадает.Зубами скатерть с конца на конец натягиваем.
Зубами супони не натянешь.Зубная болезнь - девичья сухота да деревенская родня.
Зубристый топор дорожку чертит.Зубчане - волочане, приходили к нам за щами; мы щей не дали,
Зубчане - таракана на канате на Волгу поить водили.Зубы - копылья, губы - кобыльи.
Зубы во время еды скрыпят - на чужой хлеб.Зубы есть, да нечего есть.
Зубы разжуют, язык разберет.Зуй до воды охоч, а плавать не умеет.
Зырянин рыж от Бога, татарин рыж от черта.Зяб-перезяб в одних ферезях.
Зятек едет - на похмелье зовет.Зятнин брат теще сват.
Зять в дом - и иконы вон.Зять да сват у тещи - первые гости.
Зять да шурин - черт их судит.Зять любит взять, тесть любит честь, а шурин глаза щурит.
Зять на двор - пирог на стол.Зять по дочке помилеет, а сын по невестке опостылеет.